【读新闻学英语】视频：光天化日之下，女子居然在泳池边刮腿毛！

Holidays allow the stressed to shed their worries but this one left a little more behind during a recent trip to Florida.

假期总是能让人们把自己的焦虑一扫而空，但最近有人在美国弗罗里达度假时丢掉的可能不止是焦虑。

Shed：去除，摆脱

A video has revealed a female holidaymaker shaving her legs in a packed public pool.

一则视频显示，一位女游客居然在挤满人的公共泳池里刮腿毛。

Holidaymaker：假日游客
Packed：挤满人的

The footage, filmed in Florida, US, shows the lady perched on the edge of the water happily scraping away.

拍摄于美国的弗罗里达州，视频中的女性坐在水边，开心地刮着腿毛。

Perch：坐在…（的边缘）上；栖息于；停留于
Scrap：摆脱；销毁；毁掉

Just two feet away children bob past as she handles her razor, happily oblivious to her surroundings.

她手持剃刀的同时，两英尺外就有小朋友游过，但她看起来似乎对环境相当满意。

Bob：（尤指在水面上）轻轻地快速上下晃动

No other swimmers seem to bat an eyelid - apart from the cameraman who slyly records the eye-watering footage of the lady depositing her stubble into the pool.

其他游泳者似乎也并没有注意——除了女子把剃下来的腿毛茬丢弃在泳池的全过程，被摄影师狡猾地拍了下来。

Bat：眨眼
Sly：狡猾的，狡诈的
Eye-watering：惨不忍睹的
Stubble：短胡须，胡子茬

The clip has been upvoted more than 50,000 times on the forum website Reddit and has been commented on more than 1,600 times.

这则视频已经在著名论坛Reddit上被“顶”超过50000次，评论也超过了1600次。

One commenter added: "That is so disgusting.”

一位用户评论说：“这真是太恶心了。”

记得复习：

【读新闻学英语】为了掩盖儿子的性侵罪行，他亲手杀死了养女，还要全家一起隐瞒真相

【读新闻学英语】原来梅根已经在新西兰度过蜜月了，还有一个让人脸红的小插曲！

【读新闻学英语】娶梅根之前，哈里一通电话让前女友泪流满面