【读新闻学英语】得州教堂枪击案枪手曾为美国大兵 任查经班老师

The shooter who opened fire inside a Texas church killing at least 26 - including a two-year-old child - has been identified as a 26-year-old US Air Force veteran and Bible study teacher.
得克萨斯州教堂发生枪击案，枪手枪杀了至少26人，其中包括一名2岁儿童，目前枪手已被确定为一名26岁的美国空军退伍军人和查经班老师。
Veteran：退伍军人；老兵

Devin Patrick Kelley walked into the First Baptist Church of Sutherland Springs, dressed in full combat gear, and began shooting, according to local law enforcement sources.
据当地执法部门透露，Devin Patrick Kelley全副武装走进Sutherland Springs的第一浸信会教堂，并开始射击。
Law enforcement：执法部门
Baptist Church：浸信会
Full combat gear：全副武装

Kelley, 26, of New Braunfels, a suburb of San Antonio, was killed after a foot chase into Guadalupe County, according Guadalupe County Sheriff's Office spokesman Robert Murphy. But it's still unclear if the gunman shot himself or was taken down by authorities.
瓜达卢佩县警长办公室发言人Robert Murphy表示， 26岁的Kelley来自圣安东尼奥市的新布朗费尔斯区，在被徒步追赶至瓜达卢佩县时身亡。但是目前还不清楚是枪手自杀还是被当局射杀。
New Braunfels：新布朗费尔斯
San Antonio：圣安东尼奥市
Guadalupe County：瓜达卢佩县
Sheriff：警长
Authorities：当局

San Antonio police raided Kelley's home on Sunday evening, with K9 and bomb squad units.
圣安东尼奥警方以及K9和防爆小组一起在周日（当地时间）晚上突击搜查了Kelley的家。
Raid：（警方）突然搜查

Kelley, who was reportedly married, had recently posted a photo of an AR-15 style gun on his Facebook page with the caption: "She's a bad b***h."
据悉，已婚的Kelley最近在他的Facebook页面上上传了一张AR-15式步枪的照片，还配文写道：“她是个贱**。”
Caption：说明文字

A LinkedIn account which appears to be Kelley's states that he joined the US Air Force after graduating New Braunfels High School in 2009. He worked in logistics and supply in the Air Force until 2013, when he left and volunteered as a teacher for Bible studies at Kingsville First Baptist Church.
一个疑似Kelley的LinkedIn账号显示，他在2009年从New Braunfels高中毕业后加入了美国空军，并在空军部队里从事物流与供应工作。2013年Kelley离开美国空军，并自愿在Kingsville的第一浸信会担任查经班老师。

Wilson County Commissioner Albert Gamez Jr told CNN that at least 26 people have been killed in the shooting, but the death toll is expected to climb.
威尔逊县委员Albert Gamez Jr告诉CNN说，本次枪击事件中至少有26人死亡，但死亡人数预计会攀升。
Wilson County：威尔逊县
Death toll：死亡人数

At least 24 others were injured in the horrific shooting, including a six-year-old boy - named only as Rylan - who was shot four times and is currently undergoing emergency surgery in hospital.
至少24人在这次可怕的枪击案中受伤，其中包括一个名叫Ryan的6岁男孩，他身中四枪，目前正在医院接受紧急手术。
Undergo：经受

It is believed to have been the worst shooting at a place of worship in American history.
据信，这是美国历史上在礼拜场所里发生过的最大枪击案。
Worship：礼拜；敬拜

记得复习：

【读新闻学英语】只因说了一句希望女友减肥 他就被网友的炮火淹没

【读新闻学英语】贝克汉姆女儿才6岁就被网友嘲笑肥胖，引发“宠女狂魔”暴走！

【读新闻学英语】万圣节纽约遭到恐怖袭击 8人死在世贸中心附近！

（责编：Lesley）