为帮奥克兰人置业，这家地产中介狂撒两万纽币红包！

新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译

一家地产中介公司正在给潜在买家发放两万纽币红包，不过业界对这一行为有所争议。

近日，房产中介Trinity Network对一所待售房屋实行两万纽币优惠减免。公司董事Ben Dellabarca表示，此举不仅有利于买家，卖家也能从中获益。

据悉，优惠减免只是Trinity Network推出的众多举措之一，旨在帮助买家轻松置业，同时也在“明显放缓”的住房市场中拉卖家一把。

“调查显示，部分住房行情还是相当不错的。我们所能做的，就是在当前放缓的市场形势下让房子更具吸引力。”

“公司希望通过提升工作效率来压缩佣金。如果卖家愿意，可以完全独享这部分优惠，或作为激励政策让利给买家。”

Dellabarca表示，一旦交割成功，买家可在位于奥克兰Māngere Bridge的27 Lili Chen Way领取两万纽币现金。

与此同时，买家将收到一份可向银行出示的“现金回赠证明”。凭此证明，意味着卖家同意Trinity Network将部分佣金转赠至买家（意即买家在向银行申请贷款时，房价总额可减少两万元）。

对此，地产管理局首席执行官Kevin Lampen-Smith认为潜在买家不该被这些促销手段遮蔽了双眼，还是应该做好相关功课。

当问及Trinity Network为何能提供这种好到近乎不真实的买卖时，Dellabarca回答该措施不仅合法，而且是通过应用新科技提升工作效率来实现的。

尽管买家有权任意支配这笔钱财，但他预计大部分人将会将其用于购房、支付律师费或还贷。

新西兰房地产协会首席执行官Bindi Norwell表示，为了从激烈的市场竞争中脱颖而出，地产中介常常会推出各种创新。不过类似Trinity Network的货币激励，她还是第一次听说。

针对Dellabarca“市场平缓”的说法，Norwell反驳说数据表明当前市场表现相当积极，与去年相比房屋销售周期保持稳定。

2017年11月，住房的平均售卖周期为34天，而今年为35。仅就奥克兰而言，全年数据为37天，今年为36。

“根据统计，从存量来看市场表现非常乐观，主要还是取决于你想在哪儿买房。对于新区或热度没那么高的地区而言，该激励政策可能更为凑效。”

.

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved