奥克兰最富有的两个区海滩上却常年布满“污秽之物”，引市民与市议会争论不止

新西兰先驱报中文网 Frank 编译  奥克兰最富有的两个地区的居民正在就其附近海滩上污水泄露的问题与奥克兰市议会及政府官员进行激烈的斗争。

奥克兰的Herne Bay地区，平均房价达到了260万纽币，邻近的St Marys Bay，平均房价位为220万纽币，而在这两个地区，围绕着解决排放至Waitemata港附近污水的最佳处理方式问题产生了激烈的争斗。

上周，在离海港稍微远一点的地方，Pt Chevalier海滩的部分区域在涨潮时发现了卫生纸被冲到沙滩上，奥克兰市议会将此归结为最近的降水量过大并导致废水排放系统被倒灌所致。

这并不是什么新鲜事，在去年先驱报的一份调查中就发现，几乎每次下雨后，市中心的废水都会从41个点流出，每年都有100万立方米的污水被灌入这些地区，相当于400个奥林匹克游泳池。

几个月来，Herne Bay和St Marys Bay的居民协会一直在与奥克兰市议会就St Marys Bay的价值4400万纽币的水质改善项目进行争论。

居民协会认为，该项目是基于过时的做法，每年至少有20次污水溢流到奥克兰海港大桥以西的排污口。

停止奥克兰污水溢出联盟发言人David Abbott 和 Dirk Hudig说：“早在Robbie担任奥克兰吧市长时，市民们就已经在争取不要将污水排放至Browns Island，而现在，奥克兰人仍然希望港口不要有污水排放，奥克兰市议会的项目并不是一个解决方案，真正的解决方案是将污水的排放分离开来。”

他们最近向奥克兰市议会提交了一份报告，该报告显示，St Marys Bay和Herne Bay的雨水管线可以分离至两条新管道进行排放，而这个计划的成本与奥克兰市议会St Marys Bay的水质改善项目成本相同。

该计划将阻止废水排放至St Marys Bay以及Herne Bay的两个保护区和三个海滩，该计划也能允许逐步升级这些地区已经使用了百年的废水管道。

“我们为什么能够在以相同成本的情况下选择建造一个仍然会将废水排入这两片海湾的废水系统，而不是选择更好的那个呢？”

市长Phil Goff拒绝对此发表评论，而他在今年推出了改善水质的专项收费。

同时，奥克兰市议会环境和社区委员会主席Penny Hulse表示，无论情况如何，St Marys Bay的水质改善项目仍然是必须的。

该项目涉及在St Marys Bay悬崖下建造一条直径为1.8米的废水和雨水储存隧道至Pt Erin，在那里它将被泵送到更大的主要下水道系统。当隧道中的水超过容量时，将溢出到港口。

Hulse表示，市议会的雨水排放部门Healthy Waters认为将废水完全分离是一项巨大的工作，且破坏性更大。

Healthy Waters总经理Craig McIlroy表示，市议会价值4400万纽币的项目不仅可以改善St Marys Bay和Herne Bay附近的Masefield海滩的水质，还可以与其他主要的长期项目合作。

Hulse质疑分离废水的计划是否能够解决问题，她说前北岸议会就曾经走上这条道路并花费巨资，而现在Takapuna的海滩仍然被污染着。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved