【读新闻学英语】纽约再发闹市区汽车冲撞行人事件 六人受伤入院

Up to six people have been hit by a car in Lower Manhattan.
多达六人在美国曼哈顿下城区被汽车撞上。
Lower Manhattan：曼哈顿下城区，纽约南端部分

The crash happened at Broadway and Liberty Sts, near Zucotti Park about 1.20pm local time.
当地时间下午1点20分左右，这起车祸发生在Zucotti公园附近Broadway St和Liberty St的交汇处。
Crash：车祸

One of the victims may have been riding a bike, police say.
警方称，一名受害者可能当时正骑着自行车。
Victim：受害者

A car with a badly damaged front, is on the footpath.
人行道上停着一辆车头严重受损的汽车。
Footpath：人行道

Police and fire departments are at the scene and the driver of the vehicle is in custody.
警方和消防部门正在现场，肇事车辆的司机已被拘留。
In custody：被拘留

The severity of the injuries was not known.
尚不清楚受害者的受伤程度。
Severity：严重

A truck driver deliberately mounted a footpath in New York on Halloween, killing eight.
万圣节当天，一名卡车司机曾在纽约故意将车开上人行道，造成八人死亡。
Deliberately：故意地
Mount：爬上

记得复习：

【读新闻学英语】19岁父亲虐待儿子致其死亡 却故意向警方隐瞒真相

【读新闻学英语】百万海景豪宅出租后变“战后废墟”，求房东心理阴影面积

【读新闻学英语】把小猫往天上扔 是谁教这个16岁男孩如此残忍无情？

（责编：Lesley）