【读新闻学英语】是“爱岗敬业”还是“不懂自爱”？性工作者怀孕期间照样接客不断...

By 新西兰先驱报中文网· 2017年04月19日 03:18

A sex worker has revealed that she plans to continue her job throughout her pregnancy in a candid blog post.

近日，一名美国性工作者在网上发布的一篇博文中坦诚表示，她计划怀孕后仍将继续“接客”，引来网上一片唏嘘。

Candid：坦诚的，率真的；

Summer Sebastian, 30, works at the Moonlite Bunny Ranch in Nevada where men can legally pay for sexual services.

这名名叫Summer Sebastian的女子今年有30岁，她工作的地点位于美国内华达州的Moonlite BunnyRanch妓院。在这里，男人们可以合法地“买春”。

Legally：合法地
pay for sexual services：买春

Summer, who is now entering her second trimester, has revealed that she will continue to work throughout her pregnancy to fund her medical school fees.

Summer目前已经怀孕三个月有余，她表示自己将继续在妓院工作，用赚来的“嫖资”负担学费。

Second trimester：中期妊娠，怀孕后第二个三个月
fund：动词，负担，支付

She is expecting her first child with her partner, who at 70 is 40 years her senior, and says she hopes her decision to work will make a "statement".

更为奇葩的是，Summer的伴侣今年已有70岁高龄，比她本人大了40岁。Summer非但不介意这样的年龄差距，反而表示自己为能和伴侣生第一个小孩“感到兴奋”。

However experts have warned Summer's decision could risk her health and that of her unborn baby.

不过，专家表示Summer的决定对她和未出生胎儿的健康有害。

risk：对......有害
unborn：未出生的

Sleeping with multiple men when pregnant can make sex difficult and Summer is increasing her risk of contracting a sexually transmitted disease which could be extremely dangerous for her unborn child.

专家担心，怀孕期间和不同男人上床将增加Summer患上性传播疾病的风险，这对她的孩子来说非常危险。

sexually transmitted disease：性传播疾病，性病

However, the sex worker appears unconcerned and instead has even admitted that she hopes to fulfill some of her client's pregnancy fantasies.

不过，这位性工作者似乎并不在意专家的警告或别人的目光。她甚至希望能满足自己一些客人想要和孕妇上床的幻想。

fantasy：幻想

记得复习：

【读新闻学英语】对付你家“熊孩子”，不仅要“强攻”更要“智取”？

【读新闻学英语】重口！新西兰女子自拍人兽视频还传播被控20项罪名

【读新闻学英语】写一百遍“黑命贵” 然后他被斯坦福大学录取了

【读新闻学英语】残暴的澳洲父亲放火烧女儿还借口自己“神志不清”

【读新闻学英语】残忍的他在澳洲丢了新西兰人的脸人类啊请停止你的所作所为

【读新闻学英语】床头是厕所，床边是厨房，这样的房你住吗？