华人马戏团涉嫌剥削儿童，6人被送回中国，移民局将修改规定
By 新西兰中文先驱网· 2022年12月08日 22:56
新西兰中文先驱网 Charles 综合
Newshub报道，在新西兰颇有名气的华人马戏团Zirka陷入风波。
一项大型联合调查显示，Zirka马戏团涉嫌儿童剥削，6名未成年表演者被送回中国。
调查由儿童部领衔，警方、移民局、工作安全部门和外交部也参与其中。
根据Newshub获得的家庭法庭文件，在过去的十年里，Zirka马戏团在新西兰各地演出，聘请了中国魔术师、柔术演员和杂技演员，其中一些年龄只有11岁。
但儿童部声称，这些孩子的生活条件“肮脏”，医疗和牙科需求受到“忽视”，此外，孩子们在新西兰多年没有得到适当的教育。
Zirka马戏团现在正在清算中，但前老板Jeni和Judy Hou对这些指控表示异议，称当局“不公平和不合理”。
儿童部：情况非常严重
儿童部国际案件和收养负责人Paula Attrill称，社工发现的情况“非常严重”。
“这肯定涉及剥削儿童的劳动。孩子们不仅是马戏团演员，还参与了组装帐篷和移动设备之类的工作。”
除了工作条件堪忧，儿童部还发现孩子们的睡眠安排存在问题。
Newshub获得了2020年12月儿童部在参观Porirua马戏团场地时拍摄的Zirka大篷车照片。
曾被马戏团老板形容为“最先进”的设备，在照片中显得又脏又乱。一个房间的地板上有燃料罐。
其他照片中，厕所被堵，厨房也不够清洁。
“我看过这些照片，我认为他们的生活环境很脏。”
当事人否认调查结果
但前老板Jeni Hou和Judy Hou姐妹声称，儿童部的照片有失偏颇。
Jeni对儿童部的做法感到失望：“我们觉得他们对待我们的方式不公平、不合理。因为我们敞开心扉，试图与他们合作。”
在中国，Jeni Hou和Judy Hou来自马戏团世家，祖上三代都从事这一行业。
两人表示，照片中的凌乱，是青少年房间的典型特征，且儿童部的照片是在马戏团过渡期拍摄。当时大篷车正集结前往下一个演出地点。
但这些说法遭到儿童部的否决。
Attrill说：“不，我绝不接受这些说法。我们去过多次，从我们所看到的情况来看，孩子们的情况并没有改善。”
两位老板向Newshub提供的照片显示，大篷车和孩子们的房间很干净，并声称大家就像一家人。Judy Hou还说，她们为表演者提供了合格的厨师，并多次带他们外出旅游。
Jeni Hou否认曾剥削儿童，或忽视孩子们的需求。
“我们一家人很幸福，我们一起旅行很开心。”
相关投诉由来已久
Newshub获得的法庭文件没有支持姐妹俩的说法。
2012年，当局收到了第一份关于孩子们需求遭到忽视的报告。
2015年，一名医生向有关部门通报，马戏团可能存在“童工”和“儿童超负荷工作”问题。
2020年，有人投诉称孩子们的生活条件差、缺乏受教育的机会以及没有父母陪伴。
2021年初，人们对孩子们狭小、通风不良的住所感到担忧。
但儿童部表示，之所以没有更早进行干预，是因为在行动前必须收集足够的证据。
儿童部向家庭法庭申请安全场所许可令（Place of Safety Warrant），将6个孩子带出马戏团。该申请于2021年8月获得批准，社会工作者和警方开始介入。
但孩子们的转移工作并不顺利。法庭文件显示，一名马戏团工作人员对社会工作者“言语攻击”。Judi Hou在两个孩子被带走时对他们“身体拉扯”。但Judi解释称，她实际上是在安慰孩子们。
各执一词，争论不休
Oranga Tamariki的调查人员透露，在孩子被带走后，Judi给他们发微信，让他们不要接受作为证据收集的问话。
Judi对此予以否认，称她不知道孩子们要接受问话。
儿童部认为，Judi试图“指示”和“控制”孩子。
在提交给法院的文件中，还包括一份来自儿童部高级社会工作者的宣誓书，该宣誓书强调了之前的所有担忧。
孩子们在新西兰巡演四年，“没有接受过任何持续、有意义的教育”。
这些孩子没有父母陪伴，医疗和牙科需求也被忽视。
有人担心孩子们甚至没有得到合理的工资报酬。
“孩子们得到什么报酬？都付给了谁？这些问题非常模糊。令人遗憾的是，孩子们还没有享受到新西兰的教育，就要回国了。”
同样，Jeni对于这些所有担忧再次、全部予以反驳。她表示，马戏团一直给表演者支付合理的报酬。
她还说，马戏团为孩子们安排了学校，但很少有人出勤。
“我们提供了课程，但他们不去。全世界都是这样，孩子们会翘课。”
最终，法院对儿童部的调查结果表示支持。
2021年10月，在疫情封锁期间，儿童部将孩子们送回中国与父母团聚。
Attrill说：“这些孩子和他们的家人都表达了感激之情。这表明我们做得很好。”
移民局考虑修复“漏洞”
案子还没有结束，新西兰移民局向Newshub证实，调查仍在进行。
“我们的调查集中在剥削移民的指控。为了保护调查的公正性和相关人员的隐私，我们无法就此进一步置评。”
现已退休的家庭法庭法官John Adams允许Newshub审查案件档案并进行报道，并指出，这一事件应当引起公众监督。
2019-2021年期间，Zirka马戏团有16名年龄在11-18岁之间的孩子，他们持娱乐工作签证（entertainment work visas）在新西兰工作。
娱乐工作签证的规定中，没有涉及儿童安全、福祉或教育。
移民部长Michael Wood表示，正考虑修改签证规则。
移民工人协会主席Anu Kaloti对Wood的表态表示欢迎，但希望立即采取行动。
“需要立即暂停向18岁以下的人发放此类签证。”
Kaloti认为Zirka的案例非常令人担忧。
“这类似于现代奴隶制和童工。”
Wood对于这类签证是否助长了儿童剥削不予置评，只表示会等待调查的全部结果。
对签证设置的调查将很快开始，移民局表示，已经做出了一些初步的操作改变。
相关阅读
华人劳工：“做了对的事，却遭到惩罚！”协助调查移民剥削，还要被迫离开新西兰
移民剥削受害者控诉：我们站出来举报黑心雇主 却感觉又被移民局剥削了
移民维权人士：新型签证作用不大 忽视了引发剥削的“根本原因”
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：charles)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
