华人移民因签证问题被坑骗近5年，移民顾问遭重罚
By 新西兰中文先驱网· 2022年07月26日 22:37
新西兰中文先驱网 Charles 综合
英文《先驱报》报道，一名“惯常不诚实”的移民顾问日前被吊销了执照。她貌似一直在为客户工作，但事实并非如此。
由于Ying Tian（又名Tina Qin）的责任，一名来自中国的年轻人目前不得不离境返华，能否再回到新西兰仍是未知。而这已经是Ying Tian的第四次行为不当。
申诉人和他的母亲（无法确认两人身份）是Tian的客户，委托其处理移民和签证事务。
昨天（7月26日），移民顾问投诉和纪律仲裁庭表示，很长一段时间中，Tian假装受理业务并为客户服务，但实际上，她在“故意误导客户”。
Tian的行为让申诉人蒙受重大损失，白白浪费了时间，而在这期间，他一直以为自己的学生签证很快就能顺利到手。
申诉人还损失了一所理工学院的注册费，总额近2.1万纽币，该学院取消了他的名额，并且，在发现他没有学生签证后并未退还这笔钱。
Tian被禁止在两年内重新申请职业执照，且需要支付3.5万纽币用于罚金和赔偿。
申诉人的代理移民律师Ramya Sathiyanathan对英文《先驱报》的Open Justice表示，这种情况在移民领域很常见，且影响很大。
她说，像这样的法庭裁决，有望对其他“玩弄移民生活”的业内人士起到威慑作用。
Tian的行为被发现长期“故意误导和不诚实”。近两年前，她的执照就因一起投诉而被吊销，昨天也是第四次针对她违反职业操守的指控获得胜诉。
Tian含泪对Open Justice说，她不确定自己今后是否还会重新申请执照，但她承认自己犯了一个愚蠢的错误。
事情经过
Tian是奥克兰Abstract Solution公司的持牌移民顾问和主管。
申诉人于2014年抵达新西兰，当年18岁。
在多次成功申请学生和访客签证后，2016年10月，他递交的学生签证申请未获批准，但Tian没有通知其签证被拒。随后，她在2016年11月至2017年3月期间提交了特殊情况下的学生签证申请。
这一过程没有得到申诉人及其母亲的任何指示，Tian也没有告知两人申请结果。
2017年6月，Tian代表申诉人及其母亲，以及另外两人提交了一份居民签证EOI（Expression of Interest，意向表达）。移民局回应表示，不会向申请人发出ITA（Invitation to apply，邀请提交申请），但Tian再次向客户隐瞒了这一情况。
之后，Tian没有向移民局提出任何进一步的申请或要求，而是让客户相信申请正在接受处理。
“Tian女士一直保持这一状态，直到大约2021年1月，申诉人从移民局那里发现了自己的真实移民情况。”
调查发现，除了16项违规行为外，Tian还在8个不同的场合表现不诚实，包括她在2019年3月错误地建议申诉人母亲，她将解决两人恐被列入移民局黑名单的担忧。
仲裁庭称：“她有意识地让申诉人相信，在移民局面前依然存在一个生效的签证申请。”
Tian承认对这些错误负有责任，但对其他问题不予置评。她后来同意“承担所有应得的惩罚”，并为自己过去的行为道歉。
她说，自己从来不是有意为之，只是有时事情超出她的控制。Tian声称自己正在咨询心理医生，但她并没有向仲裁庭提供相关证据。
仲裁决定
Ramya Sathiyanathan告诉Open Justice，移民决定的重要性以及对客户及其家庭的影响是巨大的。
“虽然判决对我们的客户来说是成功的，但他失去的时间永远不能弥补了。”
在决定处罚时，仲裁庭发现了“特别严重”的不当行为。Tian受到了严厉谴责，仲裁庭对其行为非常不认可，因此没有采用谨慎的做法。
通常，吊销执照被视为终极制裁手段，但考虑到指控的情形，Tian的过往记录，以及她对客户和纪律程序的态度，仲裁庭认为，吊销她的执照是适当之举。
“没有证据表明，早前制裁决定中，针对她的再培训要求，解决了她缺乏专业精神的问题。”
“吊销执照是适当的，这不仅是为了保护公众，也是为了惩罚Tian的不当行为。”
为了在法律允许的时间内保护公众，Tian在最长两年内不能再申请任何执照。
仲裁庭下令Tian赔偿2.7万纽币，以弥补申诉人的理工学院注册费，以及1150纽币的移民咨询费和5000纽币的精神抚慰费。
她还被罚款8000纽币。
仲裁庭表示，虽然Tian在很长一段时间内都在欺骗客户，但没有证据表明申诉人在2016年10月申请学生签证后，留在新西兰的前景依然良好。
仲裁庭表示，现在对申诉人来说，正确的做法是离开新西兰，从海外申请新的签证。
相关阅读
投资移民被骗数百万！新西兰3华人获刑！移民顾问贷款中介勾结作案……
又有华人上头条！一男一女涉嫌诈骗近800万 面临近70项指控
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：charles)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
