最“逗”的一届地方选举：盘点竞选中的爆笑插曲

新西兰先驱报中文网 Charles 编译

差点“躺赢”

题图中，是陶朗加的一块竞选标牌。Mark Sheaff正在睡觉，旁边写着“我会全力以赴，但是啥都承诺不了”。很多当地市民盛赞Sheaff耿直、真诚。

还好他不是真的参选，不然可能真的靠这块广告牌赢下选举。

别投我

Kay Boreham

Kay Boreham是Whakatāne-Ōhope社区委员会成员，她原本想要谋求连任，但好巧不巧填错了表格，成为Whakatāne地区议会的候选人。

唯恐自己“不幸”当选，她发起了一项运动：“不要投票给我”。

一失足…

再往南，Julian Lee的名字出现在了Mackenzie市长竞选的选票上。此前，这名记者为了凸显出当地选举缺乏竞争的窘境，自己踊跃报名竞选，但不小心错过了撤回提名的最后期限。

年轻的理发师Stacey Rose被选为Bay of Plenty 地方议会的一员，竟然没人反对，他自己也十分震惊。他参加竞选是为了让人们关注年轻人在意的一些问题，但现在他准备“投入其中，实现真正的变革”。

Stacey Rose

“你们撕着，我去玩儿了”

Tim Shadbolt

在Invercargill，前副市长和现副市长的激烈挑战，都不足以撼动现任市长Tim Shadbolt。

从活动人士转变为混凝土承包商，再转型做公务员，Shadbolt行事风格和他的人生经历一样不羁洒脱。

在投票前一周，如此重要的冲刺阶段， Shadbolt竟然放弃竞选活动，带着全家去奥克兰度了个假。回来发现：“哼哼，果然还是我”。

爱妻助力，竞选成功

Dillon Tooth赢下了奥克兰市议会的席位，其中一部分的功劳是妻子为他手工绘制的DIY竞选标牌。

陌生人的乌龙“入侵”

在发给选民的候选人手册，地方委员会和市长的候选人的照片竟然搞错了。

Tricia Cheel惊讶地发现，手册中，她的照片变成了Horizon地方委员会候选人，可笑的是，两人连性别都一样。

Kaipātiki 地方委员会的候选人Danielle Grant也发现了类似情况，手册上的照片是一个莫名其妙的陌生人。

动物候选人

如果Frank当选，我们会迎来第一位喜欢喝马桶水的市长。

Frank是一只斗牛犬，Lower Hutt的居民看到这块广告牌后乐不可支，有人真的在选票上加了一栏Frank，并为它投票。

类似的搞笑广告牌也出现在了奥克兰：在Swanson的一条路旁边，广告牌上写着“请投票给Animal（动物），反正无论如何你都会得到一个傻蛋”。

NZ Herald link

相关阅读

奥克兰这块竞选广告牌太真实了，你愿意投票给ta吗？

看到这块史上“最诚实”的竞选广告牌，新西兰人都要乐疯了

注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Charles)