“疫情是压倒骆驼的最后一根稻草”，奥克兰著名餐厅被迫歇业
By 新西兰中文先驱网· 2020年03月05日 17:53
新西兰中文先驱网 Renee 编译 受到奥克兰城铁工程（CRL）和新冠病毒疫情的严重影响，奥克兰最古老的泰国餐厅之一将关闭。
泰国餐厅Mai Thai于1989年开业，自城铁工程开始以来就一直在流失客户，但其老板Bow Manoonpong表示，游客数量的急剧下降是“压倒骆驼的最后一根稻草”。
餐饮协会（The Restaurant Association）表示，许多餐厅的老板现在处于“绝望的境地”，因为许多餐厅面临临时关闭的危机。
曾经生意红火，如今惨淡无比
Mai Thai是在奥克兰市中心营业时间第二长的泰国餐厅，营业时间最长的是Red Elephant（曾叫名Chang Thong），位于Khyber Pass Rd，于1988年开业。
Mai Thai以泰式炒面和冬荫功而闻名，其老板Manoonpong从26岁开始经营这家餐厅。
她说，餐厅将在4月底关闭。“这是一个艰难而痛苦的决定，但我们没有其他选择。我们在这里有很多美好的回忆，Mai Thai很高兴能成为把正宗泰国菜带给奥克兰人的先驱者。”
在过去的15年里，Mai Thai餐厅获得了“泰餐精选奖”（Thai Select award）。以前，人们排着长队进入这家拥有160个座位的餐厅是司空见惯的事情。
Mai Thai餐厅。图片来源：NZ Herald / Alex Burton
在泰国前总理英拉·西那瓦（Yingluck Shinawatra）访问新西兰期间，这家餐厅曾接待过她和她的官员，并被来访的泰国代表团和官员视为晚餐的“官方场所”。
但是自从城铁开始建设，曾经熙熙攘攘的Albert St变成了一个巨大的建筑工地。
雪上加霜的是，由于新冠病毒实施的旅行禁令，导致游客和国际学生在最近几周几乎消失了。
Manoonpong说：“当游客不再来的时候，我们就没办法生存了，而且由于我们的租约也到期了，我们认为这是该说再见的时候了。餐厅的问题开始于城铁工程，但我认为是新冠疫情成为压倒骆驼的最后一根稻草。”
在最后一个月的运营中，Mai Thai将从出售给Starship医院的每道主菜中捐出2纽币，以感谢奥克兰人的支持。
更多餐厅面临倒闭危机
餐饮协会首席执行官Marisa Bidois呼吁新西兰本地人继续外出就餐，否则可能会失去更多民族风味的餐馆。
去年开业的一家亚洲美食精致餐馆已经停业，这家餐厅为位于Ponsonby Rd上的米其林星级大厨Manjunath Mural经营的Epicer餐厅。
Bidois说，“我们接到了许多餐馆老板打来的电话，他们的经营已处于绝境，不得不暂时关门歇业。他们来问我们该怎么办。许多来电来自于民族风味的餐馆。”
“这些餐厅在两方面都在苦苦挣扎，一是缺乏国际游客，尤其是来自中国的游客，在夏季，团体预订中国餐厅是很常见的。另外一方面是来自当地的食客，他们因为害怕接触病毒而不到餐厅就餐。”
Epicer餐厅。图片来源 ：NZ Herald资料图片
Bidois表示，该协会在过去两周接到了来自中国、印度、泰国、意大利和伊朗餐厅的电话，这些餐厅似乎是受影响最严重的。
她说，“这些餐厅感觉几乎无人问津。我们正在尽所能向需要的餐馆企业提供免费的紧急会员服务。在新西兰，我们享受着充满活力和多样化的就餐环境，我们希望看到这种情况继续下去，所以我们敦促当地食客继续外出就餐。”
相关阅读：
奥克兰中餐厅发出求救：疫情致生意减少60%，很多餐厅濒临倒闭！
因为奥克兰修城铁：五星级酒店血亏、商家得抑郁症、华人餐厅变抗癌战场……
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
