【读新闻学英语】一名新西兰人中得500万纽币！最近的幸运儿都是这样买的彩票啊！

Powerball First Division has been struck again in the South Island, tonight with a winner from Canterbury bagging $5 million.

幸运之神就这么降临在他身上！周三晚，南岛一名幸运儿中得乐透“强力球”大奖，共获得500万纽币的奖金。

Strike：打，击；罢工；撞击，冲击；侵袭；打动；到达

The winning ticket was sold on MyLotto, the total prize made up of both the $4m from Powerball First Division and $1m from Lotto First Division.

这张获奖的彩票是在乐透官网MyLotto上购买的，奖金由400万纽币的强力球大奖，以及100万纽币的乐透头奖组成。

Be made up of：由…组成

First Division：头奖

It's the third time this month Powerball has been claimed by a MyLotto player.

这已经是这个月第三次由MyLotto的玩家赢得强力球大奖。

On Saturday an Auckland MyLotto player scooped up $6.3m and one week earlier a young man from Central Otago snared $22.3m with a ticket through the Lotto NZ App.

上周六，一名奥克兰人赢得了630万纽币乐透奖金，他是通过MyLotto在线购买的彩票。再往前的一周，一名来自中奥塔哥的彩迷独得2230万纽币奖金。获奖彩票也是通过MyLotto售出的。

Scoop：用勺儿舀；用铲儿铲；拿起；抢先报道

Snare：捕捉；诱惑

Strike Four rolled over tonight and will be $400,000 for Saturday night's draw.

本期的Strike Four无人中得，奖金累计至周六的40万纽币。

Roll over：翻滚；翻转

Players can phone Lotto NZ on 0800 695 6886 if they want to enquire about the best way to claim a prize.

中奖者如果想了解领奖的最佳方式，可致电乐透公司电话0800 695 6886咨询。

Enquire：询问；打听

Claim a prize：领取奖金

一起来复习下吧？

【读新闻学英语】啊，在特朗普身旁的第一夫人是个替身？！

【读新闻学英语】南岛现惊艳极光，奥克兰也有绚烂灯光！

【读新闻学英语】40+的她看起来只有20岁啊！这名华人美女设计师，是怎么做到的？

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有