奥克兰火车换新装了！还有中文安全提醒，你偶遇过它吗？

新西兰先驱报中文网 Lesley 综合消息     从本周三（7月17日）起，想必在奥克兰搭乘火车出行的许多小伙伴都会有特别的发现：咦！为什么我搭的这趟火车如此酷炫？还有中文安全提醒？

仔细观察，你是否会发现火车上贴有“look both ways”英文字样，提醒你往左右两边看看呢？

如果细心的大家都观察到了这一点，那么奥克兰交通局（AT）的期望可就达到了。

这列火车的新装由艺术家Flox​ （Hayley King）和#TrustMe（Ross Liew）设计。设计中包括一群飞行的蜡眼鸟，鸟儿们都朝着左右不同的方向探头看去。

图案中还融入了安全信息“往两边看”，无论火车朝哪个方向行驶，准备搭乘火车的乘客们都可以阅读这条安全提醒信息。

每节车厢外的下方，还加上了英文、毛利语以及中文版本的提醒信息——“铁路附近，注意安全”。对，你没有看错，还有中文！

图片来源：新西兰先驱报中文网

据AT的Metro Service集团经理Stacey Van Der Putten透露，交通局正在全交通网络开展一系列“Be Track Smart”主题的项目，而给这列火车换上新装就是其中一个项目。

“我们想要传达的信息是，有铁轨就意味着会有火车。我们的电动火车行驶速度很快，而且非常安静。”

图片来源：新西兰先驱报中文网

.

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）