新西兰人重返度假热点地区，但这种反弹能够持续多久？
By 新西兰中文先驱网 · 2020年06月15日 23:30
新西兰中文先驱网 Renee 编译 大量的新西兰人正重返度假热点地区，这给紧张不安的Airbnb和酒店经营者带来了希望，但这种反弹能持续多久，也引起了人们的担忧。
据此前报道，一旦放宽限制措施，新西兰将成为国内旅游业复苏最为迅猛的国家之一。
据最新数据显示，新西兰人预订的短期假期甚至比去年同期还要多。
AirDNA分析师表示，截至目前，通过Airbnb和Vrbo应用程序预订的，6月8日至7月13日期间的度假租赁订单已达132147份，同比增长8.4%。
罗托鲁瓦（Rotorua）是最受欢迎的旅行目的地，其次是陶波（Taupō）和Far North。
距离奥克兰北部两小时车程的Quality Hotel Oceans Tutukaka酒店，是正在努力恢复盈利的酒店供应商之一，其5月和6月的订房量比去年增长了2%。
该酒店的Craig Walker说，在经过一段时期的封锁之后，每个人都从家里走了出来。然而，由于7月4日至19日是学校放假，爸爸妈妈们迫切希望离开家园，所以假期需求高涨，但他不知道这种反弹能持续多久。
旅游业是受疫情影响最严重的行业之一。
Tutukaka的居民尤其担心。附近的Poor Knights Islands Marine Reserve被认为是世界上最好的潜水目的地之一，这个小镇依靠国际游客。在封锁期间，当地的潜水运营商和Walker的酒店——该镇最大的两家雇主，有五周时间没有任何收入。
Walker也将目光投向夏季。虽然他成功地通过周中打折来吸引年长的新西兰人，但他的酒店在夏季获得了最大的收入份额。
由于大多数国际游客都来自澳大利亚，Walker说，对Tutukaka来说，跨塔斯曼泡泡的开放至关重要。如果不这样做，可能会带来一个糟糕的夏季和灾难。
他说：“我们正站在悬崖边上，我们只是不知道它将走向何方。”
Walker's Quality Hotel Oceans Tutukaka由Ngātiwai iwi拥有，是Choice Hotels集团的特许经营商-Choice Hotels集团的全球最大连锁酒店之一，旗下品牌包括Econo Lodge，Comfort Inn和Clarion。
该集团亚太区首席执行官Trent Fraser表示，新冠肺炎是该公司历史上最具挑战性的时期。尽管去年其新西兰酒店的入住率高达80%，但目前大多数酒店的入住率仅在15%左右。
他乐观地认为，酒店入住率将很快回升至25%左右。
然而，通常要等到入住率达到35%，酒店所有者才会盈利。
“对许多人来说，这是他们的遗产，是他们一生的工作，” Fraser谈到他们所面临的担忧时说。
去年新西兰人在海外旅游上的支出在70亿到90亿纽币之间，Fraser对新的旅游业广告宣传活动表示欢迎，这些活动旨在将部分海外消费转移到当地。
Choice Hotels还推出了自己的 100 Untold Stories活动，推广其特许经销商推荐的最佳旅游目的地。同时，忠诚会员如果在7月20日前预订了酒店，在12月31日前可享受30%的优惠。
然而，大型运营商的特别优惠反过来“挤压”了小型企业。
位于Bay of Islands的Russell - Orongo Bay Holiday Park所有者Tori Burns说，“由于国内市场的竞争越来越激烈，小运营商们正在苦苦挣扎。”
她说，像Duke of Marlborough这样的酒店提供豪华客房折扣，很难说服人们预订度假小屋。
其经营的Holiday Park已经遭受了复活节和澳新军团日假期交易的损失。应度假者的要求，她还首次推出了分期付款计划。不过，提前预订圣诞假期的人也带来了积极的信号。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
