特朗普凌晨三点的担忧，谁说Bill English就没有了？
By 新西兰先驱报中文网· 2017年02月13日 01:33
新西兰先驱报中文网 Kevin 编译 美元升值对经济是利好还是利空？
如果消息属实，美国新一届总统唐纳德·特朗普也确实在凌晨三点给自己的国家安全顾问、之前是副州长的Gen Mike Flynn打过一通电话，询问过这一问题。
美元汇率上涨，我们应该咧嘴笑还是应该撇嘴哭？
起初看，这似乎是一个特朗普提出的答案再简单不过的愚蠢问题。尤其是这句话出自堂堂美国总统/久经商场考验的千万富翁之口。
不过，如果静下心来想一想，这个问题并不简单。可以说，涉及经济上的问题就没有简单的。
上面那个问题的答案应该是：那要看是对经济生活的哪个方面。
一个国家的汇率通常会在经济表现强劲时升值。这也是新西兰元在全球金融发生后汇率创下历史最高水平的原因。经济表现强劲随之带来的高利息率也是吸引投资者们投资新西兰（进口）的重要因素。
不过，对于以出口和旅游为导向型的新西兰经济，高利率并不是什么特别好的事。汇率上涨意味着新西兰的商品（奶粉、木材和肉类）和旅游产品的成本越来越高。
所以，除非涨价，出口商赚到手里的钱会比新西兰元汇率低时赚到的钱少。低利率对于我们的农场主、出口生产企业和旅游公司是利好。
然而如果新西兰元贬值幅度过大则会使我们的经济付出代价。新西兰的消费者们会发现自己拿着相同的钱，却越来越“穷”了—进口电视、IPhone，甚至就连去海外度假也要掏更多银子了。
其实，特朗普总统的问题本身没有错，有的只是可以改进问问题的角度：“美元升值或者贬值，哪个对我们目前的经济来讲更好？”
通常来讲，这个问题并没有一个绝对的答案。因为当你在衡量以及比较国民经济每部分的权重时，就已经是政治问题而不单单是单纯的经济问题了。
就像生活中处理很多事情的标准答案一样：从中间找平衡。可是想在生活中找绝对的平衡又谈何容易—有的时候是换汤不换药，另外一些时候则是牵一发而动全身。
更别提一个开放型的经济再加上一个上下浮动的汇率有“多难搞”了。在全球每日汇率市场数以万计的交易数字下，新西兰元就像大海上的一叶扁舟：摇摆不定。
相关阅读：
（Voldemort）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
