Jacinda Ardern和John Key的共同之处

本文译自Newstalk ZB政治编辑Barry Soper的评论文章。

新西兰先驱报中文网 Renee 编译

Jacinda Ardern和John Key有一些共同之处，他们喜欢被人喜欢，尽管前总理被称为“微笑的刺客”，而且是一位更无情的政治大师。

另一方面，Ardern对内阁的洗牌并没有降低她在同事中的声望，而实际上这只是一个“花招”。

相关阅读：内阁改组细节公布！负责KiwiBuild的他果然没笑到最后

唯一生气的将是Meka Waitiri，尽管总理说大门仍然敞开着。

事实上，考虑到这是一个福利政府，欺凌是一种致命的罪，让她重返工作岗位太难了。

相关阅读：工党部长辞职细节披露：可能与员工发生肢体对抗 调查进行中

每个部长都保持着他们的排名，以及大部分他们的工作。这意味着让住房市场重回正轨的负责人Megan Woods比Phil Twyford级别低，不过她仍然很强硬，Twyford将毫不怀疑谁将执掌大权。

Twyford可能忍不住哭了，这意味着他再也不用每天和反对党住房事务负责人Judith Collins打口水仗了。

原民防部长Kris Faafoi被总理描述为“杰出”，他将加入“一个由住房部长们组成的新团队”。

为解决住房问题，本届政府在住房事务上已经“破天荒”的任命了多达五位正副部长。

Ardern说，Kiwibuild的工作对一个人来说太多了。相对于国家党，公平地说，在所有这些问题上，工党至少准备承认住房危机，并试图采取行动。

一位即将开始为期三周休假的部长将如释重负，那就是Iain Lees-Galloway。去年，他一手制造了毒品走私犯Karel Sroubek的丑闻。

去年曝出东欧毒枭Karel Sroubek的居留权事件，移民部长承认在审批时没有完整看过整个案件的档案。

相关阅读：Lees-Galloway移民部长位置不保？总理力挺：我信任他

毒枭Karel Sroubek仍在狱中，为了留在新西兰，他依旧在努力。

相关阅读：东欧毒枭获得新西兰PR？反转反转再反转，移民局成最大输家！

Ardern显然觉得自己失去了“摆脱”他的机会，她现在不能趁热打铁了。

唯一填补外阁空缺的新面孔是相对不为人知的Poto Williams，作为移民副部长，她有望给她的移民部长Lee Galloway上一些阅读课。

所以这是一个放松的、微笑的Jacinda Ardern。

她有充分的理由放松，她将所有部长排名维持不变，把所有人都留在了“这条船上”。她发表了一份声明，确认了更新后的内阁阵容。

是啊，它就像防蝇喷雾一样让人神清气爽。

NZ Herald Link

相关阅读：

John Key：不当新西兰总理，他依然是“微笑的刺客”

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有