游客和教练发生滑翔伞意外 均受伤

新西兰先驱报中文网 Sara 编译  今天（9月29日）早上，两人在玩滑翔伞运动时受伤。地点位于Speargrass Flat，离Coronet Peak不远。

在现场的一位自由摄影师表示，备用降落伞“绝对打开了”。

“可能发生了什么意外，让他需要打开备用降落伞。”

伤者是游客和一名教练，来自一家位于皇后镇的滑翔伞公司。

Skytrek双人滑翔公司表示，事故发生时的情况还不清楚，但当时的天气情况是稳定的。

“飞行员和乘客落在了Coronet Peak一侧的斜坡。从Coronet Peak停车场起飞点，到预定着陆点飞行公园，这大概是全程的一半。”

“飞行员和乘客目前正被检查伤势，应该是轻微伤至中度伤。救援直升机正在现场待命。”

“民航局已被通知，该公司与有关当局和当地警方充分合作。该公司已经暂停商业运作。”