新一届内阁名单确认！副总理是......
By 新西兰中文先驱网· 2020年11月02日 00:12
新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息 在下午1点的发布会上， 总理Jacinda Ardern公布了将带领新西兰走下一个三年的领导班子，副总理一职已确定由Grant Robertson担任。
Ardern表示，新一届政府关注的首要重点将是如何让社区免受新冠疫情的影响，并推动经济复苏。故此，关键的经济复苏和疫情应对事务将由经验丰富的部长们负责。
她在发布会上讲到：“未来三年，对新西兰来说，将是非常具有挑战性的三年。随着全球前景恶化，新冠疫情持续影响全球，我们也难逃影响。在这样一个艰难的环境下，为确保新西兰人不受病毒的影响，并加快我们的经济复苏计划，让我们最有经验的部长领导正在进行的疫情应对措施是至关重要的。”
被任命为副总理的Grant Robertson将继续担任财政部长一职，并负责基础设施事务。
Kelvin Davis则继续担任工党副党魁，在发布会前，他已向媒体公开表示，他不想成为副总理。
Chris Hipkins将担任新冠疫情应对部长。Ardern解释说：“这是一个新的角色，这位部长将负责我们持续应对疫情的方方面面，包括管制隔离设施的运行，我们的边境防御举措，以及我们的卫生应对举措，包括我们的检测和接触者追踪系统，以及应对病毒卷土重来的情况。”
Andrew Little将负责卫生部门的改革，并得到两位副部长——Peeni Henare和Ayesha Verrall的协助。Henare还将担任国防部长，而Verrall作为国会的新面孔，还得到了食品安全部长、老年事务部长职位。
值得瞩目的还有新西兰的首位女性外交部长Nanaia Mahuta。Ardern表示，Mahuta非常善于建立关系，她已经很好地展示了她的外交技巧。
左为Nanaia Mahuta。图源：Getty Images
至于经历了KiwiBuild项目惨败的前住房部长Phil Twyford，他已被移出内阁，现将负责裁军和军备控制事务。
当然，就华社而言，我们需要熟悉的另一个名字是移民部长——Kris Faafoi。
新一届内阁部长名单如下：
Jacinda Ardern — 总理、儿童脱贫部长、国家安全和情报部长
Grant Robertson — 副总理、财政部长、基础设施建设部长、体育和娱乐部长、赛马部长
Kelvin Davis — 工党副党魁、政府与毛利关系部长、儿童事务部长、惩教部长、副教育（毛利教育）部长
Megan Woods —住房部长、能源和资源部长、科学研究与创新部长、财政部副部长
Chris Hipkins — 新冠疫情响应部长、教育部长、公共服务部长、议长
Carmel Sepuloni — 社会发展和就业部长、ACC部长、艺术文化和遗产部长、残疾人事务部长
Andrew Little — 卫生部长、GCSB部长、NZSIS部长、《怀唐伊条约》协商部长、负责重返派克河事务
David Parker — 总检察长、环境部长、海洋和渔业部长、税务部长、财政部副部长
Nanaia Mahuta — 外交部长、地方政府部长、毛利发展副部长
Poto Williams — 建筑与建设部长、警察部长、儿童事务副部长、住房部副部长
Damien O’Connor — 农业部长、生物安全部长、土地信息部长、乡村社区部长、贸易和出口增长部长
Stuart Nash — 经济和区域发展部长、林业部长、小企业部长、旅游部长
Kris Faafoi — 司法部长、广播和媒体部长、移民部长
Peeni Henare — 国防部长、Whānau Ora（家庭健康）部长、卫生部副部长、住房部副部长、旅游副部长
Willie Jackson — 毛利发展部长、ACC副部长、司法部副部长
Jan Tinetti — 内政部长、女性事务部长、教育部副部长
Michael Wood — 交通部长、 工作场所关系和安全部长
Kiri Allan — 环保部长、应急管理部长、艺术文化和遗产副部长、环境部副部长
David Clark — 商务和消费者事务部长、数字经济和通信部长、国有企业部长、统计部长、地震委员会负责部长
Ayesha Verrall — 食品安全部长、老年事务部长、卫生部副部长、研究科学和创新部副部长
内阁外的部长名单：
Aupito William Sio — 法院部长、太平洋岛裔部长、外交副部长、教育（太平洋岛裔）副部长、司法副部长、卫生（太平洋岛裔）副部长
Meka Whaitiri — 海关部长、退伍军人事务部长、农业（动物福利）副部长、统计副部长
Phil Twyford — 裁军与军备控制部长、贸易和出口增长国务部长、环境副部长、移民副部长
Priyanca Radhakrishnan — 社区和志愿部门部长、少数族裔社区部长、青年部长、社会发展和就业副部长
合作协议的部长名单：
Marama Davidson — 家庭暴力和性暴力预防部长、住房副部长（无家可归者事务）
James Shaw — 气候变化部长、环境副部长（生物多样性事务）
国会次长：
Rino Tirikatene — 海洋和渔业部、贸易和出口增长（毛利贸易）部次长
Deborah Russell — 税务部次长
相关阅读：
谁会成为新西兰的副总理，是Kelvin Davis还是Grant Robertson？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
