怎么回事？！这位国家党议员要征“情人税”？

新西兰中文先驱网 Charles 综合

这两天，一名国家党议员不小心成了推特网红。

David Bennett，东汉密尔顿现任选区议员。今年，Bennett竞选连任，却在政策主张上闹了乌龙。

在竞选广告上，Bennett面带微笑，旁边是他的3项竞选政策：通往陶朗加的公路；Waikato医护学校；情人税。

让人感到迷惑的是第三条：谈恋爱也要缴税？

原来，广告上错把Lower tax（低税负）写成了Lover tax（情人税）。

“w”和“v”在键盘上相距“千里”，连Bennett自己也搞不清，这个错误是怎么出现的。

但他倒也不在意，他觉得现在竞选这么紧张，给大家喘口气乐呵一下也挺好的。

推特上，网友也在自我放飞。

有网友问：“是不是第一个情人免税，之后每交往一个都要交一次税？同居的情人可以免税吗？这些问题都会影响我的投票。”

喜剧明星Michele A'Court：“预扣税？”

好巧不巧，在问题发现之前，国家党党魁Judith Collins也谈论了“税与爱”。

“绿党的Marama Davidson说，税收就是爱，但现在爱太多了。”

在得知广告乌龙之后，Collins觉得十分搞笑，但她认为这很正常，审校员一时疏忽，反而带来了更大的轰动效应。

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

 chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：charles）