海边玩水请注意避开水母，多人中招被刺痛很难受啊！

新西兰先驱报中文网 Bonny 编译  昨天晚上，一名冲浪者在奥克兰西海岸Piha被漂浮在他周围的小水母刺痛了手臂、腿、脖子甚至是嘴唇。

很多冲浪者上岸时都抱怨被水母刺伤了，特别是那些穿短款泳衣的人。

水母专家Dennis Gordon 表示，海水温度升高，浮游植物大量繁殖，水母也就变得越来越多。Gordon 听说，去年年底，从Dargaville到Wellington的西海岸都出现了大量的水母。

Gordon 说：“这种透明的浮游生物在黑暗中会闪闪发光，很好看。”

奥克兰市议会网站上表示，如果及时治疗，被水母刺伤不会严重，但是建议大家不要在有水母的地方游泳。

如何治疗水母刺伤：

用清水或盐水冲洗伤口；

从皮肤上取出刺，不要直接用手接触；

将患处置于45℃的温水中；

不要使用醋，烈酒或酒精，这些东西会加重刺痛痛苦；

海藻洗剂，抗组胺药和类固醇乳膏可能会有帮助；

如果刺痛感加剧或症状恶化，请立即看医生。如果发现受伤者意识减弱或呼吸困难，请拨打111并呼叫救护车。