这里有一份阿顿姐发来的圣诞祝福，请查收

圣诞快乐。

无论你此时此刻正在做些什么，或将如何度过圣诞，我都希望你能拥有开心且安全的假期时光。

对我来说，圣诞最棒的传统不是礼物，而是每个家庭和个人年复一年建立起来的节日习俗。

已经30几岁的我，还会和姐姐Louise一起做蘑菇球。虽然我们吃过的蘑菇球已经无法计数，甚至有点吃腻了。而我的伴侣Clarke，他的习惯是穿着全羊毛的驯鹿毛衣，虽然Gisborne烈日炎炎似火烧。

因为爸爸是警察，所以我们家经常没法按时过圣诞节。我也知道，很多新西兰人圣诞当天也没法享受休假。

我们的紧急服务、女性救助工作人员，医生和护士——你们都做得很棒——我也对你们的工作表示感激。我知道，大家会抽出时间感念他们的奉献，并默默祝福他们照料的人们，还有那些没有家人共同庆祝圣诞的人们。

我只许了一个圣诞愿望，这个愿望已经得到了满足——一个小瓶子装着的睡眠和放松——谢谢Taita Central School。

圣诞请照顾好自己，好好享受没有政治狂轰乱炸的假期吧！

（新西兰先驱报中文网 Angela编译）

相关阅读：

阿顿姐的圣诞愿望 可能也和你一样

圣诞节来临 今年阿顿姐送给女王的节日卡片长这样