美国著名杂志大力赞赏Jacinda Ardern：“重写了应对恐怖袭击的剧本”
By 新西兰中文先驱网· 2019年03月24日 00:35
新西兰先驱中文网 Lesley 编译 总理Jacinda Ardern在基督城枪击案发生后的处理方式被视为处理恐怖袭击的典范。
3月22日，《纽约客》杂志上的一篇专栏文章这样写道，Ardern“已经悄然颠覆了西方国家及其领导人应对恐怖袭击的方式。”
文章作者Masha Gessen表示，Ardern与其他发生恐怖袭击的西方国家的领导人不同，她摒弃了“战争言论”，并有意识地无视被指控的袭击者。
Gessen写道，自2001年9月11日纽约恐袭以来，世界各国领导人在对恐怖袭击作出反应时，通常都承诺会报复，会发动战争。
在双子塔袭击事件发生后，乔治·沃克·布什（George W Bush）承诺追捕并惩罚肇事者。
在讽刺杂志《查理周刊》的办公室遭到袭击，12人因此丧生后，法国总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）说：“今天，法国被击中心脏，巴黎的一家报纸办公室遭到袭击。”
早些时候，2011年7月，挪威首相延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）说，在白人至上主义者Anders Breivik进行大屠杀之后，“我们不会被吓倒”。
然而，Ardern则表示，她没有把时间放在清真寺袭击者身上。Gessen引用Ardern的声明写道，3月15日这场致命袭击的受害者“是我们。暴力侵害我们的人在新西兰无处可去。这种极端和前所未有的暴力行为在新西兰没有容身之处。”
Gessen写道：“这些语句的伟大之处在于它不包含某些内容：承诺找到肇事者并将他绳之以法；任何贬低他的打算；任何满足嫌犯被人看见、认可、为他战斗的欲望的内容。恐怖主义的对立面不是勇气、胜利、正义，更不是“反恐战争”。恐怖主义的对立面是无视恐怖分子。”
Gessen曾写过10本书，曾在2017年获得美国国家图书奖最佳非小说类奖。他表示，Ardern身为新西兰国家领导人，在悲痛的同时采取了措施，开展枪支法改革，以限制暴力袭击。
“这是政治领导人面对一场无情的悲剧所做的事情：他们与人民共同悲伤，他们与人民共同思考，他们与人民共同行动，”Gessen写道，“这些任务都不需要宣战。”
相关阅读：
注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
