Ardern笑怼澳洲记者：难民问题根源在你国
By 新西兰先驱报中文网· 2019年12月06日 04:21
新西兰先驱报中文网 Charles 编译
昨天（12月5日）的采访中，总理Jacinda Ardern和澳大利亚记者展开了一番不算很激烈的唇枪舌战。面对记者的咄咄逼问，Ardern巧妙化解难题，挖苦了对方，踢还了皮球，又不失风度。
两人的对话是关于新西兰和澳大利亚之间搁置已久的难民协议。
12月4日，澳大利亚参议院以37票对35票废除了一项法案：“难民医疗转移法案”（medevac bill）。
“难民医疗转移法案”为被关押在离岸拘留中心的重病难民和寻求庇护者，提供了进入澳大利亚接受紧急医疗护理的途径。
该法案在今年2月，刚刚在工党和绿党的保驾护航之下艰难通过，但一向对难民采取强硬政策的现任澳大利亚总理Scott Morrison，在今年5月赢下大选后，开始尝试将其废除。
在得偿所愿后，Morrison被问及，一旦美澳难民重置协议终止，澳大利亚是否会转向新西兰？Morrison做出了含糊的回答。
“政府一直在寻找方法，帮助瑙鲁的人们重新定居。因此，我们将继续利用现有的安排来安置难民，这是我们提供的保证。”
有人猜测，澳大利亚政府向参议员Jacqui Lambie保证，将寻求与新西兰达成一项协议，以赢得她对废除“难民医疗转移法案”（medevac bill）的支持。
新西兰和澳大利亚之间的难民协议，其实早在国家党执政时期就提出了，但双方一直没有达成一致。
Ardern表示，她仍然愿意与澳大利亚继续就这一协议展开讨论。
记者：“我就是想知道，那个协议还有讨论的空间吗？”
“是的，这一点没有改变。但显然，这要取决于澳大利亚，毕竟球在你们的半场，”Ardern回答。
她补充说，两国在任何级别上都没有进行任何的讨论。
“在我看来，我们仍然维持着一段时间以来的现状。”
“这让你困扰吗？你希望澳大利亚接受这个提议吗？”记者继续问道。
Ardern：“就像我说过的，这个提议是上届政府提出的。”
“是啊，但你肯定不想让那数百名难民被抛弃在地狱边缘吧？”
“你应该已经好几次听到我谈这个问题了。当然，这不是新西兰想要怎样的问题。球在澳大利亚的半场已经呆了很久了。”
“如果澳大利亚接受这个提议，你希望得到什么回报吗?”
“这不是我们处理新澳两国关系的方式。那些报道我们一段时间的记者都知道，新西兰和澳大利亚都不是这么办事的。”
相关阅读
中东和非洲的难民比例本可能更高 但新西兰政府拒绝了......
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Charles)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
