新西兰上周新增6142新冠病例 专家呼吁打疫苗戴口罩新西兰中文先驱网 Danielle 编译 卫生部通报称，过去一周（5月27日-6月3日）新西兰报告了6142例新冠病例，51人死亡，其中与新冠相关的死亡人数为1人。 截至上周日午夜，有314人因感染新冠住院。 新增病例中，3458人为再次感染，16人为90天内重复感染。 报告的死亡病例中，1人10-19岁，4人50多岁，4人60多岁，6人70多岁，21人80多岁，15人90多岁。23名女性，28名疫情通报病例通报2024年6月4日
害怕上班迟到，新西兰男子高速狂飙时速高达171公里/时新西兰中文先驱网Bonny 编译 周日，高级警员Nayland Smith在Twizel Omarama Rd监控了三小时车辆速度。 图片来源：Pixabay 下午约1点左右，他发现一辆Nissan汽车的时速高达171公里/时，比限速高出了70公里/时。 司机告诉他，超速是因为“上班快迟到了”。 他的工作地点在基督城，距离这里有4小时的车程，下午5点开始上班。 由于危险驾驶超速2024年6月4日
奥克兰机场遭遇“零元购”！女子持武器带走上千纽币商品新西兰中文先驱网 Danielle 编译 据1 News报道，近日，一名女子在奥克兰机场被逮捕，她涉嫌袭击一名工作人员，并试图用购物车带走价值1400多纽币的商品。 警方指控这名女子用武器威胁员工，但警方澄清该武器不是枪支。 5月30日（周四），警察在奥克兰机场零售中心例行巡逻时接到报警。奥克兰机场警察反应经理高级警官Wendy Pickering表示：“晚上10点30分左右，附近一家零元购奥克兰机场2024年6月4日
3人打劫华超！华人大姐用这一招，劫匪落荒而逃……转自公众号：新西兰中文先驱Chinese_Herald 在新西兰，见惯了年轻劫匪打劫超市的新闻。 但像今天报道的这一起，还是很罕见的，华人大姐相当英勇一招制敌，不过也有网友不建议这么做。 6月3日，正是“国王生日”公共假期。 上午9点10分左右，在汉密尔顿北部Borman路上的Horsham Village购物中心里，显得一片安静。 01 3年轻劫匪闯进华超 突然，3名手持工具的劫匪闯进一家华超—犯罪抢劫2024年6月4日
2024国王生日授勋：176人获殊荣，3名华人上榜！新西兰中文先驱网 Sophie 综合 2024国王生日授勋名单已经公布，这是国王查尔斯三世在其母亲伊丽莎白二世女王去世后成为英国君主以来的第二次。 2024年的名单首次使用了KSO和KSM头衔，这是在伊丽莎白女王去世后重新命名的。此前，它们被称为女王服务勋章和女王服务奖章（QSO和QSM）。 今年，总共有176名新西兰人因对社区和国家的服务而获得荣誉。 获得最高荣誉的有Theresa Gattun国王生日授勋2024年6月4日
奥克兰频发犬类袭击事件 市议会提醒公众保持警惕上个月，中文先驱的一名同事在某天黄昏时分路过奥克兰一个高尔夫球场，突然不知从哪里窜出来一条恶犬，不由分说就在她小腿上咬了一口，然后一溜烟消失在黑暗中...... 她第二天和我们讲起这一场飞来横祸，仍然心有余悸。 还是上个月，成群的流浪狗在奥克兰南区对人群发起进攻。目击者称，它们在Conifer Grove地区咬死了数十只猫。 5月22日早上，科罗曼德一名六旬女子遭遇群狗袭击，伤情严重，被直升机紧急奥克兰市议会狗咬人2024年6月4日
又一名青少年疯狂逃命！在奥克兰北岸公交车站被砍刀威胁，吓懵了！新西兰中文先驱网 Sophie 编译 一名十几岁的男孩在奥克兰的公交站被蒙面袭击者用砍刀威胁，不得不疯狂逃命，尽管该公交站有24小时巡逻。 这起可怕的事件发生在国王生日公共假期的Albany汽车站，令交通管理者感到震惊，他们称其为“令人不安的”事件。 警方正在向两人了解情况。 男孩的母亲不愿透露姓名，她告诉英文《先驱报》，她的儿子刚送走朋友上车，一群戴着头套的年轻人走近他，要他的鞋子。 她说：“当车站犯罪2024年6月4日
政府调查反犹仇恨言论，涉事员工坚称账号被黑新西兰中文先驱网 Sophie 编译 一名政府部门员工正在接受初级产业部（MPI）的调查，因为他的Instagram账号发布了针对犹太女性的反犹太信息，包括“希特勒是对的”和“你们根本不应该存在”等激烈言论。 他的雇主称他账户中的言论“令人憎恶”，并已展开雇佣调查。 但这名（英文《先驱报》目前没有透露其姓名）员工表示，他的In仇恨言论2024年6月3日
2024预算案：政府未能兑现选前承诺引发民怨，总理紧急表态！新西兰中文先驱网 Sophie 综合 总理Christopher Luxon表示，国家党将兑现选前承诺，为13种新的癌症治疗药物提供资金。 Luxon今天上午在接受AM节目采访时表示，他的政府将履行资助这些药物的承诺。在上周四公布的2024预算案中，政府未能兑现承诺，引发了民众的愤怒。 Luxon告诉AM联合主持人Lloyd Burr：“我们仍然致力于获得这些治疗。这是我们将兑现的承诺2024预算案癌症2024年6月3日
前总理专车正在Trade Me拍卖，起拍价才1纽币！新西兰中文先驱网Bonny 编译 新西兰前总理Helen Clark乘坐过的皇冠豪华轿车正在拍卖。 2005年至2008年期间，Clark驾驶着这辆Ford LTD Ba V8 皇冠豪华轿车。 图片来源：Wholesale Motors 拍卖说明中写到：“坐在这辆轿车的后座，感觉自己就像总理一样。” 基督城Wholesale Motors汽车经销商负责人Tyson Adam前总理2024年6月3日
痛心！国王生日小长假，已有两人丧命在路上……新西兰中文先驱网Bonny 编译 警方表示，昨晚在丰盛湾东部地区发生严重车祸，一人死亡，国王生日小长假道路交通死亡总人数上升至2人。 图片来源：Pixabay 昨天晚上8点40分，在Ōpōtiki的Omaio35号高速发生单车事故，一人死亡。 另外一起交通事故发生在周六下午5点30分，一名司机在缓坡处翻车，撞上了位于Te Pua Rd的树。 官方小长假时间从周五下午4点开始，到明天早上6点结束。 车祸2024年6月3日
今天起，新西兰将发生巨变！本文转自新西兰中文先驱公众号（chinese_herald） 从6月1日起，新西兰开始正式进入冬季。 随着气温的下降，北岛和南岛的风景都变得更加静谧，南北岛巍峨山峰被厚厚的积雪覆盖，滑雪爱好者即将迎来最欢乐的季节。 一起来看看，从今天起，有哪些新的变化。 01 迎来第二个国王生日假 在长达70多年的时间里，6月的第一个星期一始终作为"女王生日"（Queen's Birthday）公共假期。 但从去先驱自媒新西兰2024年6月1日
新西兰又招警察啦！要招500人，无年龄上限……本文来源：新西兰警察局 新西兰警方计划在 2024 年和 2025 年招募500 名警察。您想看到更多代表您们社区的警察吗?那帮我们将这条信息转发发到您的社区吧。 以下是加人新西兰警察的基本要求: 申请时必须年满 17 岁，进入警察学院时必须年满 18 岁，没有年龄上限 拥有新西兰或澳大利亚公民或新西兰永久居民身份。 良好的英语沟通能力 能够通过体能测试 满足视力要求 持有新西兰全驾照 新西兰警方新西兰警察招聘2024年6月1日
新西兰流感季已至，哪些人不能服用伪麻黄碱的感冒药？本文转自RNZ中文 (RNZ Chinese) ，作者Jogai Bhatt 流感季已至，不少人已经中招，出现了头疼和咽喉痛的症状。 随着冬季和疾病高峰期的临近，新西兰人将涌向药店购买非处方感冒和流感药物，尤其是含有伪麻黄碱（pseudoephedrine）成分的药物。 在你购买之前，RNZ试以本文解读关于伪麻黄碱的相关情况。 伪麻黄碱是什么？ 伪麻黄碱是一种减充血剂，被用于治疗鼻塞并缓解鼻窦压力流感感冒药2024年6月1日
新西兰华人：我为何改了5次英文名？本文转自RNZ中文 (RNZ Chinese) 怀卡托时报记者李可心与资深记者Rachel Thomas（左）合影。在她为Thomas的一篇报道提供了帮助后，她的署名第一次出现在报纸上。 Photo: Supplied 在改了英文名后，许多移民在成年后又会选择改回他们的中文名字。 在用回自己的中文名之前，【怀卡托时报】（Waikato Times）的记者李可心（Ke-Xin Li）曾先后用过5个不华人改名2024年6月1日
已经堵起来了！ 小长假开始，度假的人们要特别注意……新西兰中文先驱网Bonny 编译 小长假假期就要来了，不出意外，那些准备出城度假的奥克兰人们，又要堵在路上了。 图片来源：Getty Images 来自新西兰交通局的数据，1号高速从奥克兰市中心到Bombay所需要花费的时间是平时的两倍。 下午2点半，平时只需要半小时的路程，今天就要1小时17分钟了。就算换16号高速和20号高速，则需要更长时间——1小时23分钟。 下午，从堵车假期2024年5月31日
价值1500万纽币大麻种植园被查，奥克兰警方销毁5000多株非法植物新西兰中文先驱网Bonny 编译 本周，新西兰警方在奥克兰南部的农村地区Āwhitu， Runciman以及Glenbrook自行了搜查令。 图片来源：NZ Police 在这三个地点，种植了大量大麻，价值高达1500万纽币。约5450株植物被销毁，9名越南人被逮捕。他们的年龄在29至40岁。 以前这里是菜园，现在被人利用来种植大麻。 Manukau南部地区调查经理高级警长Simon Taylor大麻毒品2024年5月31日
你愿意吗？工党发信，请支持者们把减税获得的钱捐给他们新西兰中文先驱网Bonny 编译 昨天公布的2024预算案核心内容就是减税。 对于中等收入家庭来说，这意味着他们每两周可以多得102纽币。 工党一直强烈反对国家党的税收计划，说这样做会加剧通货膨胀并提高生活成本。 图片来源：Getty Images 但是，对于大家手里多出来的钱，工党自有打算。 工党秘书长Rob Salmond今天发送了一封电子邮件，提到了政府的预算案，还说财政部长Nicola W工党减税2024年5月31日
奥克兰Mt Roskill大街上发生枪击事件 一男子就医新西兰中文先驱网 Danielle 编译 据Newshub报道，昨晚（5月30日），奥克兰Mt Roskill地区发生枪击事件，警方正在调查。 晚上9点45分左右，警方接到了几通111报警电话，来电者称在Ellis Avenue上听到了枪声。 一名警方发言人表示，枪声响起后，一些车辆快速驶离了街道。 现场视频显示，几名警察正在搜索现场，并从路上捡起弹壳。 现场没有人受伤，但警方表示，一名男子在晚上枪击治安2024年5月30日
谁干的？ 奥克兰这里的超速摄像头竟然“被枪击”！新西兰中文先驱网Bonny 编译 奥克兰有多个超速摄像头被人破坏，其中一个摄像头似乎“遭到枪击”，新西兰警方呼吁公众提供帮助。 图片来源：NZ Police 警方发言人说到：“最近在Counties Manukau地区发生了人为故意破坏超速摄像头的事件，Waiuku地区的摄像头似乎成了特别目标。” 图片来源：NZ Police “这些摄像超速摄像头2024年5月30日
