无语！等手术的患者还在苦苦挣扎，奥克兰北岸这个新医院建好却空置了这么久新西兰中文先驱网Bonny 编译 奥克兰北岸新建了一个全新的医院大楼——Tōtara Haumaru，拥有150张床位，每年可以进行15000次手术，本想帮助减少奥克兰地区的候诊名单。但是，自从4月以来，这栋大楼已经空置了数月，实际上不会增加患者接受手术。 图片来源：网站截图 这是因为医院其他部分的手术室必须关闭，以便为其配备医护人员。 一封来自医院的邮件称，该大楼将从7月医院2024年6月18日
比疫情的时候还难！新西兰中小企业倒闭潮来了……新西兰中文先驱网Bonny 编译 奥克兰熟食店Blackforest Gourmet的老板表示，在如今的“艰难时期”，他可能不得不关门，这种像他这样的小企业来说，“比新冠疫情更糟”。 图片来源：@bfgalbany 2019年，Damien de Jong和他的妻子买下了这家位于北岸的熟食店。该店已经经营了超过20年，原老板的儿子现在负责屠宰业务，总倒闭2024年6月18日
突发！熬不过去了， 新西兰又一家大公司倒闭！新西兰中文先驱网Bonny 编译 周一，先买后付提供商 Laybuy 宣布，将任命接管人，终于不用再想方设法让企业盈利了。 图片来源：官网截图 创始人Gary Rohloff表示，他对这一决定感到震惊，但也无可奈何，因为已经尝试了一切办法。 什么是 Laybuy？ Laybuy 是众多先买后付 (BNPL) 提供商之一，这些提供商允许购物者将购物成本分摊到数周内，且无需支付利息。 该行业在疫情爆发消费2024年6月18日
枪击住宅，逃避追捕，撞树死亡......奥克兰南区又现混乱一夜新西兰中文先驱网 Danielle 编译 昨晚（6月17日），奥克兰南区发生两起事件，警方正在调查并向公众寻求线索。 逃避追捕时撞树死亡 据英文《先驱报》报道，一辆汽车在Papatoetoe公路上为了躲避警察而飞速行驶，随后突然转向，撞到了一棵树上，造成一人死亡，另一人重伤。 事故于晚上11点40分左右发生在Lambie Dr，消防员、警察和急救人员都赶往现场。 Manukau地区指挥官Aliso犯罪治安2024年6月17日
奥克兰市中心晚上变成了鬼城？新西兰中文先驱 Sophie 编译 在一周的后几天的夜晚，当你在奥克兰市中心散步时，在大多数地方，你会发现这是一座繁华的城市，人们会和朋友出来吃东西或喝酒。 但其他地区却死一般的寂静，尤其是在一周的前几天。有些餐馆周一晚上不开门，而那些开门的餐馆可能会很空。 有些人可能会说，周一或周二晚上安静是预料之中的，但奥克兰的人口为170万，与英国的Sheffield或Glasgow、美国的Jacksonv奥克兰市中心2024年6月17日
突发！绿党流年不利，联合党魁罹患癌症新西兰中文先驱 Sophie 编译 绿党联合党魁Marama Davidson宣布，她将开始接受乳腺癌治疗。 Davidson说癌症被早期发现，这让她有最大的治愈机会。 Davidson很快就会接受治疗，包括接受部分乳房切除手术，并将休假约四个月。 （图片来源：NZ Herald） 她说，大约一个月前，一次例行乳房X光检查发现了癌症。她敦促其他女性也进行检查。 “我一直没有告诉大家我的诊断，因为我绿党联合党魁2024年6月17日
尴尬！ 新西兰总理专机出故障，去日本只能换商业飞机……新西兰中文先驱网Bonny 编译 昨天下午，新西兰国防军的一架飞机发生故障，总理Christopher Luxon只能乘坐商业航班飞往日本，这也是他今年第二次乘坐商业航班。 图片来源：1 News视频截图 新西兰国防军 757 飞机在巴布亚新几内亚加油时保险丝烧断。更换保险丝后，又再次烧断。不知道问题是出在控制箱上，还是机械故障。 贸易部长Todd McClay是日本代表团的成员，他说已经决定确保总理飞机2024年6月16日
吓人！昨晚奥克兰Ponsonby，三人被汽车撞伤！新西兰中文先驱Bonny编译 昨天晚上，奥克兰Ponsonby 发生“大规模骚乱”，三人被汽车撞伤。 图片来源：Pixabay 督察Jason Homan说，警方于周六晚上 10:20 左右赶到事发地点，事发地点位于Ponsonby Rd、Anglesea St沿线，最后终止于Heke St。 Homan说：“一名男子开车撞了三人，最后撞到电线杆才停了下来。一人车祸2024年6月15日
重磅！李强去了奥克兰这些地方！未来将送更多礼物……本文转自新西兰中文先驱公众号： 中国总理李强 今天继续在奥克兰访问 这是他访新的最后一天 这3天来 中新两国签署了哪些协议？ 01 参观恒天然集团总部 今天上午，李强同新西兰总理Christopher Luxon 共同参观乳制品商恒天然集团总部。 两国总理听取了恒天然集团负责人有关集团经营和在华发展情况的介绍，参观了恒天然产品展览，并观看产品制作展示。 李强表示，恒天然集团深耕中国40多年，在华业李强新西兰2024年6月15日
新西兰总理宴请欢迎中国总理李强本文来源：国会议员陆楠公众号"I am Nancy" 新西兰总理Christopher Luxon致辞： 首先，我向这里的地主部族Ngati Whatua Orakei致以敬意。各位来宾，大家晚上好。 非常热烈地欢迎中国总理李强，高级部长们以及来自中国的所有代表团成员。我希望你们在新西兰的第二天收获颇丰。 李强总理，我很高兴主持这个晚宴，庆祝您首次正式访问新西兰。您这次访问带来了许多高级同事，这表新西兰总理2024年6月15日
李强在新西兰各界欢迎宴会上的致辞本文来源：中国驻奥克兰总领馆官微 尊敬的拉克森总理， 女士们，先生们，朋友们： 大家好！很高兴在美丽的奥克兰同各位朋友欢聚一堂。我谨代表中国政府和人民，向长期以来关心、支持中新关系发展的各界人士表示衷心感谢，向热情友好的新西兰人民致以诚挚问候！ 今年是习近平主席访问新西兰和中新建立全面战略伙伴关系10周年。在这样一个重要的时间节点，我很荣幸应拉克森总理的邀请，到访这片风光迷人、物产丰饶的土地。我们李强访问2024年6月15日
【多图】今天，李强访问奥克兰转自公众号：新西兰中文先驱Chinese_Herald 今天上午，李强总理一行从惠灵顿飞抵奥克兰，开启访新之旅第二天。 上午11点左右，奥克兰机场附近的路边，有华人冒雨聚集于街道两旁，敲锣打鼓，摇旗呐喊：欢迎欢迎！热烈欢迎！ （网友提供） 在他下榻的奥克兰Cordis酒店外，也有许多人在欢迎。 当李强一行车队抵达酒店时，许多人高喊“总理好”。 （网友和志耘提供） 李强下车后政治外交2024年6月14日
国会议员的住宿津贴又成舆论焦点！纳税人的钱被乱花了？新西兰中文先驱 Sophie 编译 国会议员们的住宿津贴再次成为人们关注的焦点。 虽然没有迹象表明有议员违反了规定，但各政党现在面临着议员申领津贴是否公平和是否合适的问题。 住宿津贴 简而言之，所有议员都有权申请住宿津贴，只要他们不常驻惠灵顿。 部长们每年最多可以申请5.2万纽币，而普通议员最多可以申请3.6万纽币。 他们为什么能申报？为什么不包括惠灵顿的议员？ 在每年大约30周的“国会会议周”的津贴国会议员2024年6月14日
多次在公交车上猥亵女性，51岁奥克兰男子被逮捕和指控新西兰中文先驱 Sophie 综合 一名男子因涉嫌在奥克兰公交车上对多名女性进行猥亵而被捕。 警方今天表示，他们一直在调查过去六个月里发生在70路公交车上的袭击事件，70路是从奥克兰东区Botany往返Britomart的公交线路。 警方调查员Dean Batey警官说，本周早些时候，一名来自Clover Park的51岁男子被找到并逮捕，被指控三项单独的猥亵行为罪，定于今天在Manukau地区法犯罪2024年6月14日
产妇福音！新西兰试用这项技术缓解分娩疼痛新西兰中文先驱网 Danielle 编译 据1 News报道，惠灵顿维多利亚大学首次在新西兰进行了一项研究，让19位产妇戴上VR（虚拟现实）设备，以研究其对缓解分娩疼痛的作用。 在研究中，产妇可以选择一个身临其境的放松场景，比如海滩、雪山或水下海豚体验，以分散她们对疼痛的注意力。如果产妇不喜欢，可以直接退出研究。 研究发现，94%的女性会选择分娩时再次使用VR，94%的女性会向怀孕的朋友推荐VR。分娩医疗2024年6月13日
新中两国总理会谈，双方签署了哪些协议？新西兰中文先驱网综合 6月13日，新西兰总理Christopher Luxon在惠灵顿总督府会见了中国国务院总理李强。 今年正值新中两国建立全面战略伙伴关系10周年，Luxon表示很高兴欢迎李强总理首次正式访问新西兰。 Luxon说，“[李]总理和我讨论了我们重要的经济关系，双边货物贸易额近380亿纽币，使两国人民受益。” Luxon向李强总理重申了新中两国人文交流的重要性政治外交2024年6月13日
新西兰要进入收费时代？政府将启动一系列收费，包括……新西兰中文先驱 Sophie 综合 政府称，新西兰将进行收费改革。 新建公路收费、拥堵收费、公私合作，以及给支持住房建设的地方政府分享商品及服务税（GST）收入等，都可能成为政府基础设施采购和资金来源变革的一部分。 周四晚上，基础设施部长Chris Bishop（也是住房部长和财政部副部长）在惠灵顿的新西兰地方政府研讨会上发表讲话，介绍了他所称的“前卫”计划的第一部分内容。收费基础设施2024年6月13日
中新领导人会晤联合成果声明新华社惠灵顿6月13日电 中新领导人会晤联合成果声明 一、应新西兰总理克里斯托弗·拉克森邀请，中华人民共和国国务院总理李强于2024年6月13日至15日对新西兰进行正式访问。此访正值2014年《中华人民共和国和新西兰关于建立全面战略伙伴关系政治外交2024年6月13日
昨天夜里，奥克兰西区突发凶杀案……新西兰中文先驱网Bonny 编译 昨天晚上，奥克兰西区Massey的Moire Rd发生了一起凶杀案。 图片来源：Newshub 晚上11点20分后，警方抵达现场，开始进行调查。 一名男子被车撞倒当场死亡，一名40岁的女子被控谋杀。 该女子将于今天在 Waitākere 地方法院出庭，被控谋杀罪。 严重事故小组和侦探都在现场。 消防和救护车也被叫到了事故现场。 Widmore Drive 和Hol凶杀案2024年6月13日
李强同新西兰总理拉克森会谈新华社惠灵顿6月13日电（记者张崇防 郑明达 冯启迪）当地时间6月13日下午，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。 李强表示，我这次访问新西兰，正值习近平主席对新西兰进行国事访问和中新建立全面战略伙伴关系10周年。10年来，无论国际风云如何变幻，中新始终坚持相互尊重、彼此包容、聚焦合作、共同发展，推动两国关系取得长足进步，两国合作创下多个“第一”。中方愿政治外交2024年6月13日
