“尽管新西兰人今夏做出了努力，但没有国际游客，旅游业还是很难”
By 新西兰中文先驱网 · 2021年01月20日 04:08
新西兰中文先驱网 Renee 编译 据RNZ报道，业内人士认为，国内游客的支出无法填补因缺乏国际游客带来的60亿纽币缺口。
新西兰旅游行业协会（Tourism Industry Aotearoa）首席执行官Chris Roberts表示，尽管新西兰人今年夏天做出了努力，但还是无法与国际游客带来的收入相比。
他说，去年12月和1月，国际游客的消费超过了30亿纽币。
“国际游客的收入实际上已经完全消失了……尽管有国内游客的支出，当我们得到确切数字时，可能会略有上升，但它并不会取代这30亿纽币。”
Roberts称，随着新西兰人重返工作岗位，国际游客又将继续在2月和3月消费30亿纽币。
一项旅游宣传活动鼓励人们“在新西兰，尝试点新事物”，以支持国内旅游业。虽然新西兰人蜂拥到海滩和湖泊，但其他地区今年夏天的状况仍然很艰难。
部分地区很“火爆”
Roberts 说，Golden Bay、Abel Tasman地区和Tasman District尤其繁忙。
在南岛Motueka小镇，一家名为Smoking Barrel Restaurant的餐厅打破了所有销售记录。这家餐厅主打慢炖美式炖肉，以甜甜圈闻名。
该餐厅的老板Josiah Smits说，去年夏天，他们每天要做400个甜甜圈，但今年夏天，他们的产量增加到每天700个，经常在下午2点就售罄。
“这是‘势不可挡’的，我们知道我们会很忙，但这是另一个巅峰……有时很难处理这种情况。”
Smits说，过去几周，他几乎不在家，上周工作了近140个小时，他的厨师工作了80到90个小时。
“我回头想想，我在想，我们是怎么做到的？我是怎么做到的？”
“我们谈论这种情况时，就好像我们是一支即将参战的军队，有时就是这种感觉。”
Coromandel也迎来了一个繁忙的夏天，即使没有国际游客。
Hot Water Beach Top 10 Holiday Park的Vivian Bongard说，新西兰人填补了海外游客的空缺。
“我们刚刚度过的三个星期是旅游高峰，国际游客数量不足，基本上由新西兰游客弥补了。”
这些地方尤其惨淡
但Roberts表示，并非所有地区的游客数量都很多。
“对于其他一些严重依赖国际游客的地区来说，他们一直在努力，在艰难地经营……像皇后镇、峡湾（Fiordland） 和韦斯特兰（Westland）等地仍在努力度过圣诞新年假期。”
他说，与主要人口中心的距离是另一个因素。
“我们看到的是，那些距离主要中心两到三个小时车程内的地方表现不错，但稍远一点的地方吸引不了大量新西兰人，而这些地方正处于困境中。”
Fox Glacier，Franz Josef Glacier 和Te Anau受到的冲击尤其严重。
在Milford Sound，皇后镇和西海岸地区， Totally Tourism公司提供景区飞行、冰川着陆、乘直升飞机上高山滑雪和游船服务。
其老板Mark Quickfall说，在疫情之前，他80%至90%的客户来自海外，尽管此后国内市场有所增长，但仍不足以维持收支平衡。
“一个很明显的例子就是我们的直升机活动，去年夏天我们使用了大约20架直升机，现在我们使用了大约9架，不到一半。”
“我们正在裹足不前，我们寄望于要么实现与澳大利亚的旅行泡泡，要么疫苗覆盖足够广，让人们可以飞往新西兰。”
相关阅读：
纽航发布新安全视频：“世界第八大奇迹”，展现新西兰最美丽的风景
新冠疫情的“拳头”有多重？新西兰从海外游客和留学生那少赚了这么多
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
