【这才是新西兰】在新西兰，有一只警察去世了...
By 这才是新西兰· 2017年08月23日 03:21
几个月前，“这才是新西兰”公众号曾报道过，新西兰一只豚鼠“加入了”警察的队伍，它协助警察预防公路上车辆超速行为的发生，宣传安全驾驶。
当时，新西兰警方在其脸书官方主页上发布了这一消息。
近日，一个令人难过的消息传来：这位特别的警察，永远地离开了这个世界。
新西兰警方为它穿上特制的警服，并将其放置在新西兰国旗之上，以此为它送行。
史上最萌的警察
今年4月30日，新西兰警方在脸书页面上，为大家介绍了警队的新成员——豚鼠Elliott。
从晒出的照片上来看，Elliott趴在路边，相当呆萌。警方将豚鼠拟人化，以此提醒市民们“开车慢行，安全驾驶。”
豚鼠警员“说”道：“慢行指的是当车辆经过学校时，请记住，学生们会跑到街上来，会嬉闹，骑自行车，穿行马路。他们都像我一样娇小，没有预见性，所以请一定谨慎驾驶！”
豚鼠警员还“说”，小猪仔的奔跑时速最高能达到9公里，但是豚鼠才不会跑那么快，我们喜欢一切事情都慢慢来。此外，要号召大家“多吃蔬菜”。
新西兰警方的这条信息获得了近万个好评，收到了近2000条留言。而这个小家伙从此成为了新西兰警方的“吉祥物”，也是“交通安全形象大使”。
小豚鼠离开了我们
8月20日，警方在社交平台上发布了Elliott离世的消息。新西兰多家媒体进行了报道。
1 news：
还有Newshub：
警方发布公告：“我们十分沉痛地告知大家，警员Elliot离世了。”
"It's with great sadness that we announce Constable Elliot's passing #constableelliot #rip #nzpolice #safercommunitiestogether."
虽然它喜欢钻进你的臂弯
让你感觉像一只温顺的猫
但它也有勇猛如警犬的一面
面对大型动物也丝毫不畏惧
警方不会忘记它为道路安全作出的贡献
我们一同告别这位好同事
也是我们的好伙伴
新西兰警方为它穿上警服，看着非常可爱，但也不禁令人感到难过。
警方还将其放置在新西兰国旗之上，这无疑是一个莫大的荣誉！
各地民众缅怀豚鼠警员
几个月前，大家刚认识Elliot的时候，都觉得它非常可爱，并且觉得新西兰警方非常有创意。
网友留言：
好喜欢这条信息！警察蜀黍你们好棒，感谢你们为民众所做的一切！新西兰警察干得漂亮！
这样才是接地气的、不冷漠的好警察。
加入新西兰警察，和这个小家伙做同事！
这样一提醒，我真的记住了“豚鼠警员”说过的话。
连它的制服都做好了，新西兰警方真是有心啦！
而Elliot去世的消息一出，民众纷纷缅怀这只呆萌的警员。
有人说：安息吧，小家伙。生命如此短暂，但你活得十分有意义。
还有网友贴出了自家豚鼠的照片，说道：
“Elliot一路走好，Berrie会永远缅怀你的！想给你一个抱抱...”
新西兰惩戒部也特此回复了警方的推特，表示哀悼。
警队里的特殊成员
无独有偶。去年，新西兰警方在社交平台上分享了一张照片火了！这张照片感动了无数网友。
年仅四岁的警犬Gazza牺牲，它的遗体被警察盖上了新西兰国旗。
Gazza在新西兰Porirua地区的一场追捕行动中，不幸被犯罪分子Pita Tekira开枪击中，献出了宝贵的生命。
后来，惠灵顿的部分警察聚集在一起，大家为这只英勇的警犬送别。
Gazza是在2013年年底，正式通过训练，成为一只巡逻警犬。它和警员Josh Robertson一直被视为最佳拍档。
可想而知，这对于Josh Robertson来说，是一种怎样的悲恸！
为了纪念Gazza，新西兰警察局官网专门有一个页面，讲述了它的故事。链接是：www.police.govt.nz/news/featured/gazza-our-boy
注：凡本网注明来源非新西兰先驱报中文网的作品，均转载自其它媒体，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够建立合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：yifan）
几个月前，“这才是新西兰”公众号曾报道过，新西兰一只豚鼠“加入了”警察的队伍，它协助警察预防公路上车辆超速行为的发生，宣传安全驾驶。
当时，新西兰警方在其脸书官方主页上发布了这一消息。
近日，一个令人难过的消息传来：这位特别的警察，永远地离开了这个世界。
新西兰警方为它穿上特制的警服，并将其放置在新西兰国旗之上，以此为它送行。
史上最萌的警察
今年4月30日，新西兰警方在脸书页面上，为大家介绍了警队的新成员——豚鼠Elliott。
从晒出的照片上来看，Elliott趴在路边，相当呆萌。警方将豚鼠拟人化，以此提醒市民们“开车慢行，安全驾驶。”
豚鼠警员“说”道：“慢行指的是当车辆经过学校时，请记住，学生们会跑到街上来，会嬉闹，骑自行车，穿行马路。他们都像我一样娇小，没有预见性，所以请一定谨慎驾驶！”
豚鼠警员还“说”，小猪仔的奔跑时速最高能达到9公里，但是豚鼠才不会跑那么快，我们喜欢一切事情都慢慢来。此外，要号召大家“多吃蔬菜”。
新西兰警方的这条信息获得了近万个好评，收到了近2000条留言。而这个小家伙从此成为了新西兰警方的“吉祥物”，也是“交通安全形象大使”。
小豚鼠离开了我们
8月20日，警方在社交平台上发布了Elliott离世的消息。新西兰多家媒体进行了报道。
1 news：
还有Newshub：
警方发布公告：“我们十分沉痛地告知大家，警员Elliot离世了。”
"It's with great sadness that we announce Constable Elliot's passing #constableelliot #rip #nzpolice #safercommunitiestogether."
虽然它喜欢钻进你的臂弯
让你感觉像一只温顺的猫
但它也有勇猛如警犬的一面
面对大型动物也丝毫不畏惧
警方不会忘记它为道路安全作出的贡献
我们一同告别这位好同事
也是我们的好伙伴
新西兰警方为它穿上警服，看着非常可爱，但也不禁令人感到难过。
警方还将其放置在新西兰国旗之上，这无疑是一个莫大的荣誉！
各地民众缅怀豚鼠警员
几个月前，大家刚认识Elliot的时候，都觉得它非常可爱，并且觉得新西兰警方非常有创意。
网友留言：
好喜欢这条信息！警察蜀黍你们好棒，感谢你们为民众所做的一切！新西兰警察干得漂亮！
这样才是接地气的、不冷漠的好警察。
加入新西兰警察，和这个小家伙做同事！
这样一提醒，我真的记住了“豚鼠警员”说过的话。
连它的制服都做好了，新西兰警方真是有心啦！
而Elliot去世的消息一出，民众纷纷缅怀这只呆萌的警员。
有人说：安息吧，小家伙。生命如此短暂，但你活得十分有意义。
还有网友贴出了自家豚鼠的照片，说道：
“Elliot一路走好，Berrie会永远缅怀你的！想给你一个抱抱...”
新西兰惩戒部也特此回复了警方的推特，表示哀悼。
警队里的特殊成员
无独有偶。去年，新西兰警方在社交平台上分享了一张照片火了！这张照片感动了无数网友。
年仅四岁的警犬Gazza牺牲，它的遗体被警察盖上了新西兰国旗。
Gazza在新西兰Porirua地区的一场追捕行动中，不幸被犯罪分子Pita Tekira开枪击中，献出了宝贵的生命。
后来，惠灵顿的部分警察聚集在一起，大家为这只英勇的警犬送别。
Gazza是在2013年年底，正式通过训练，成为一只巡逻警犬。它和警员Josh Robertson一直被视为最佳拍档。
可想而知，这对于Josh Robertson来说，是一种怎样的悲恸！
为了纪念Gazza，新西兰警察局官网专门有一个页面，讲述了它的故事。链接是：www.police.govt.nz/news/featured/gazza-our-boy
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
