【先驱自媒】看看！住在中国的新西兰人，说出了在中国生活的真相

转自公众号：新西兰中文先驱Chinese_Herald

大家对中国在新西兰的华人都比较熟悉了，但对于在中国生活的新西兰人，了解多少呢？

昨天，新西兰媒体Stuff采访了两位在中国生活的洋人。

一位是恒天然公司派到上海的James Robertson，另一位是在中国生活了20年的老师Fritha Jameson，她现在是广州一家国际中学的校长。

看看他们对中国的印象是怎样。

Robertson：被冰雕节震撼到

当James Robertson在2022年5月搬到上海时，正值上海疫情封锁最严重的时候，他遇到的第一个本地人，都纳闷他为何这时候来上海。

(James Robertson去年派驻上海工作)

作为新西兰乳业巨头恒天然(Fonterra)的贸易战略经理，Robertson抓住了外派到中国的机会，虽然中国已是世界第二大经济体，全球影响力不断增强，但对于大多数西方人来说，中国仍然是个谜。

“这时是一个没有多少人有机会去旅游的地方，更不用说在那里生活或工作了，”他说。“所以，对我来说，这是一次千载难逢的机会，可以体验你了解不多的国家和文化。”

Robertson和伴侣Megan被隔离在酒店里，他们收到一位中国客人的信息，客人对他们这时来中国旅行很震惊，怀疑他们是否理智。

(在限制允许情况下，Robertson和伴侣一起在中国四处旅行)

“他们显然是为了家人才会回来的，所以他们对我们在上海真的很困惑，”Robertson说，他在怀卡托的一个奶牛场长大，外派到中国之前一直住在奥克兰。当他们解除隔离后，Robertson发现这个拥有2500万人口的繁华大都市中心，空无一人。

他说:“来到中国第三大城市（原话如此），街上空荡，机场冷清，你看到的唯一的人是穿着防化服，这是一种相当奇怪的体验。”

（大白示意图）

“一直到你着陆后，你才会意识到这种感觉是多么可怕和陌生。”解除隔离后，Robertson被限制在家中，他说很难制定计划，因为防控规定随时会变。

“你必须非常灵活应对，很多时候都不知道发生了什么，不得不依靠朋友和同事的提醒，这变得非常艰难。”Robertson和伴侣都感染了新冠病毒，但已经完全康复。中国全面解封后，Robertson才发现这座城市慢慢恢复生机有趣，他说上海最近才恢复到“全部潜力”。

他们早年在上海遇到的许多外籍人士很快就离开中国，回到了自己的国家，这使得Robertson很难建立持久的友谊，但他并不后悔自己的举动，他仍然乐观地认为，随着限制的放松，情况会有所改善。

Robertson住在黄浦区的市中心，他正享受着充满活力的大城市生活。“无论是周一晚上还是周六晚上，总有一些事情可以做，”他说。

“商店不会在晚上7点关门，我们通常会在8点钟开始玩触式橄榄球或其他运动，因此很容易融入其他活动。”

（Robertson参与的活动）

对他来说，住在那里最好的事情之一就是有机会探索一个地理和文化如此多样化的国家。从西藏的崇山峻岭到哈尔滨的滑雪胜地，从塔克拉玛干沙漠到棕榈树环绕的海南，中国就像几个国家合而为一。在去看了哈尔滨的冰雕节后，Robertson赞叹道：“这是你在其他地方都无法体验到景点之一——只有中国才有能力投入的资源和努力，”

（Robertson去参观冰雕节）

“这是我去过的最棒的地方之一，我也去滑雪，感觉就像在加拿大一样。”Robertson说，自从限制放宽后，结识新朋友“真的很容易”，“这里的文化很多元，当地人很容易相处，非常友好。他们对新西兰有很好的了解，这很有帮助。当你说出你来自哪里时，总感觉你站稳了脚根。”

Jameson：新西兰安静空旷得可怕

而同为新西兰人的Fritha Jameson已经在中国生活了20年，她仍觉得自己没有完全适应。

（图左为Fritha Jameson）

“但我已经适应这一点——在春节期间回新西兰时，我发现我怀念人口大城市的便利。”“我发现新西兰现在安静而空旷，令人不安。”

Jameson出生在南岛的Oamaru（奥马鲁），但在尼尔森的Richmond长大。她觉得很幸运，因为她在一个5000人的小镇上长大，十几岁的时候和妈妈住在一个房间里。

2003年，她意识到要用自己全职教师50年的工资，才能还清学生贷款，于是她去了中国。她原本只打算在中国待上一两年，但幸运的是，当她去时，中国一大波国际学校如雨后春笋般地涌现，她得以留下来，在学校里开设音乐课程。而现在，她是广州一所国际学校的校长，在一个千万级人口的城市里生活得很舒适。

（Jameson在中国的乐趣之一就是能够为中国的乐团编曲和指挥音乐）

她说，在中国生活给了她在祖国得不到的机会。“虽然远离亲朋好友会让人孤独，但我喜欢在国际环境中工作的乐趣和挑战。”在整个疫情期间，她对工作的责任感让她留在了中国。当新冠病毒开始在全球范围内传播时，她正在新西兰探亲度假，但她有意识地决定返回中国。“我们已经历过非典，我想‘新冠又能有多糟糕呢？’”
这对她当时在深圳的工作产生了立竿见影的影响，学校马上适应线上教学。

深圳在疫情期间并没有经历长时间的封锁，Jameson表示，公共交通照常运营，超市也爆满，但市民与全国其他地方一样接受了同样的大规模检测。“在解封之前，我做了225次核酸检测，”她说。

“在深圳的学校，我们能够在 45 分钟内让 1000 多名学生和教职工参加每周两到三场的检测。”在遵守疫情限制约三年后，她已经习惯了这些限制，以至于中国防控政策突然大转变令她迷失了方向。“

2023 年已经过去两个月了，不用排队和扫码进入商场的感觉仍然很奇怪。”

对Jameson来说，生活在中国最好的事情之一是她非常喜欢这里的食物、“丰富多样”的艺术和文化，以及“蓬勃发展”的咖啡环境。她说，在中国生活了20年之后，她终于找到了一个地方，可以品尝到惠灵顿式的 Flat White咖啡。

她还很欣赏广州，这里融合了21世纪的前沿建筑、传统的祖屋、寺庙和挤满了小贩摊位的步行街，提供了“许多独特的东西值得探索”。当被问及在中国有何印象深刻的经历时，她回忆起在距离武汉3小时车程的边远山区——武当山，她与一名道士在电动巴士上聊天，在他下车时，给了她一张名片。

“两年后，我鼓起勇气，在一所小的武术学校呆了几周，探索武当太极拳(用剑打太极拳)和音乐。我们大多数人穿着传统服装，喝茶，吃农民为我们做的东西。每次休息时，每个人都掏出手机，这里到处都有Wi-fi和5G。”

鼓励大家去中国看看

虽然最终Robertson要回新西兰，但他很享受这次外派机会，现在中国限制放松了，他会鼓励任何对中国感兴趣的人到访。

虽然Jameson已把中国当成第二故乡，但她仍在为语言不通，不得不使用VPN 访问被阻止的网站和APP而感到痛苦，并且怀念“在新西兰看似轻松的许多事情”。

她觉得新西兰可以教中国一些关于平衡的东西，以及自嘲是多么有帮助。同时，她也认为新西兰可以向中国学习很多东西，比如“全面且价格合理”的地铁、铁路、快递和道路系统，专为年轻人提供活动和游戏的商场，“不会被破坏和撕裂”的老年人公共设施，以及为老年人提供的公共锻炼课程。

她还强调了中国的“集体主义精神”。她说，虽然她觉得新西兰“过去有这种精神”，但她“现在感觉不那么强烈了”。

原文链接

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：charles)