在奥克兰，什么样的房子能让卖房广告以“太可怕了！”作为标题？

新西兰先驱报中文网 Frank 编译  房地产广告经常会因其使用过度话里的辞藻和陈词滥调的陈述而被人诟病，但是房地产中介Tony Kelly和Grant Elliott为一座Henderson地区房屋的广告则成为了房地产广告界的一股泥石流。

这条广告的标题写道：“这太可怕了。”而首页展示的第一张图片就突出了房子中发霉的挡风板以及屋顶上的垃圾。

（广告原文）

为了确保受众能够对这桩房子有多烂深信不疑，他们继续罗列出了许多房子真实存在的缺点：

“这幢被忽视的、破败的房子需要进行紧急修缮。”

“房间中充满了油腻和奇怪的油脂，像汗水和血水一样，你不会想再来看一次这幢房子。”

“感兴趣的首次购房者应该带上你们的父母并配备好生化防护服。”

在现在的这个时代，如此“实诚”的房产中介实属难得。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有