奥克兰两家著名的农贸市场周末不会重开：不敢开，风险太大！
By 新西兰中文先驱网· 2021年11月07日 22:55
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 据RNZ报道，奥克兰两家最受欢迎的农贸市场周末将不会重新开放，尽管3级警戒第二步下允许开放。
政府此前表示，从明天晚上11点59分开始，奥克兰将进入3级警戒“三步走”的第二步，允许零售商店向顾客开放，但需严格保持社交距离，并要求佩戴口罩。内阁将于今天下午就警戒级别做出最终决定。
但一些经营农贸市场的人表示，在没有政府明确授权的情况下开放市场仍然风险太大。
Clevedon农贸市场
Clevedon农贸市场距离奥克兰市中心仅30分钟车程，有60多个固定的和季节性摊位，出售各种各样的当地新鲜农产品和商品，从水果、蔬菜到肉类、奶酪、蜜饯，甚至还有鲜花。
过去12周的封锁是该市场自2005年开放以来关闭最长的一次，拥有者Helen Dorresteyn说造成了毁灭性的破坏。
“市场是社区的焦点。这是一个周日好去处，我们很多人都喜欢每个周日在市场见面，这是一个方面。也有很多压力很大的人，他们为这个特殊的市场生产食物，不能营业，他们就很难把产品卖给人们。”
从周三开始，奥克兰可能会进入3级警戒的第二步，这意味着市场可以开放。
但Clevedon农贸市场做出了艰难的决定，在“交通灯系统”实施之前不重新开放，交通灯系统有明确的疫苗接种率规定。
“从市场的角度来看，我认为我们需要一个非常明确的授权来决定我们该如何运营，而这似乎在到达交通灯系统之前并不存在。我就是觉得，对于我们的顾客、摊贩和员工来说，与这么多人打交道太危险了。
“让人们戴上口罩并询问他们是否接种了疫苗是很困难的。”
封锁期间他们一直在运营一个网上市场，顾客可以购买单个产品，或者“农贸市场必需品箱”——包括一系列手摘产品，顾客可以选择送货或自取。
Dorresteyn表示，他们担心开放市场可能会助长新冠病毒在奥克兰地区的传播。
“我们正处于大流行之中。我们又不是住在只有一两个病例的地方，每天新增170个，我认为11月份疫情会变得疯狂，我不想成为其中的一部分。我们的网上市场仍在继续发展，我认为这是最安全的做法，除非我们有一个可靠的应对框架。
“我希望摊贩们能度过难关，社区不会抛弃我们。到目前为止还没有，但我希望人们尽快回来，在Clevedon吃好玩好。”
Matakana农贸市场
Clevedon向北一个半小时有另一个著名的农贸市场，位于Matakana。
在过去的15年里，每个星期六都有成千上万的人涌向这个市场，购买每周的食品杂货，享受这里的氛围和音乐。
Matakana农贸市场经理Fiona McGeough表示，在过去三个月的封锁期间，42个固定摊主损失了相当多的收入。
“我们的繁忙时间是10月到3月/ 4月，在新冠之前，一年中最繁忙的时候的周六，可能会有3000到5000位顾客光临。”
McGeough说，她一直在密切关注政府的公告，但经过仔细考虑，决定本周末不重新开放。
“我们预计会有很多来自奥克兰的游客，但我们不知道数字会是多少。当然，我们会遵循政府的指导方针，但我们不能保证能够让每个人都保持两米远，所以我想当交通灯系统实施时——戴口罩、要求疫苗接种证书和一米的距离——对我们来说将会容易得多。
“我们都在一条船上。我们想做正确的事，我们要确保社区、商贩是安全的，在交通灯系统实施时我们能更好地控制环境，我们的自我感觉会好一点。”
在这个阶段，他们不会在网上经营，但许多摊贩都有自己的网站，供有兴趣购买产品的顾客使用。
“为42个摊位做网上销售工作非常繁琐，所以他们通过网站、Facebook和Instagram找到了其他途径。但他们的销售额远未达到今年这个时候应有的水平。”
Matakana农贸市场的商贩之一Steve Charnley是Matakana Bacon店的老板。在4级封锁时，他可以通过奥克兰附近的一些超市出售培根，当奥克兰降至3级警戒后，他通过不接触的方式售卖培根三明治。
但随着市场关闭，他的生意整体下降了70%。
“对我们来说，损失最大的显然是农贸市场，因为农贸市场是Matakana真正的摇钱树，从奥克兰和周边地区吸引了70%来Matakana的游客。我们现在已经错过了11次集市，我无法告诉你损失了多少钱。”
到现在，他已经错过了12次集市，不得不转向其他渠道销售培根。
“我怀念与客户的互动，这就是市场的乐趣所在，也是市场的意义所在。这是一个与顾客互动并让他们试用你的产品的好途径。那是非常有趣的，对人们来说也是美好的一天。”
这两家农贸市场都有望在年底前重新开放。
相关阅读：
11月7日疫情全知道：各国抢购新冠药品，新西兰信心十足；总理“圣诞自由承诺”被指缺乏细节
11月6日疫情全知道：社区新增206例，创下新高！新西兰将启用两种“疫苗通行证"
11月5日疫情全知道：北地新增2例，本轮疫情破4000例，神秘病例逾510例；市中心一公寓多次涉疫
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
