纽村“人不如鸡”系列：闲庭阔步，霓裳羽衣
By 新西兰先驱报中文网· 2019年07月18日 04:48
新西兰先驱报中文网 Danielle 编译 北岛Wairoa的两只母鸡昂首阔步地走着猫步，摇摆着炫耀它们自己的新毛衣。
鸡主人Natasha van Dooren和Craig Gemmell在Hastings SPCA Op Shop商店里购买了Pinky和Leia公主的冬装毛衣，于是他们有了自己的新冬装。
这些娇小的针织衫原本是为迷你狗狗设计的，但van Dooren认为它们非常适合她心爱的两只鸡。
van Dooren说:“我和我7岁的女儿走进商店，看到了这些小外套。我的朋友养了一只小狗，小狗穿着这样的外套。于是，我们给那狗狗买了一件。”“当我们在收银台结账的时候，我问那位女士说，‘你觉得这些适合鸡穿吗?’她说适合，所以我们为我们的鸡挑了两件。”
当Pinky享受着她的冬衣时，猫羡慕地看着她。
冷漠的Leia公主优雅地接受了她的新衣服，在穿上新冬装之前，她摇摇摆摆地走了一会儿。
“我没法帮Craig给另一只鸡穿上毛衣，因为我们笑得太开心了，它们看起来就像穿着小马甲一样。”
它们的时尚靓照被发布在社交媒体上，有数百网友看了也打算给自己的鸡买点衣服。
也有一些人对鸡们的舒适和运动表示担忧，但van Dooren说，这些球衣是可移动的，透气的，它们可以轻松地煽动翅膀，必要时还可以自我梳理。
van Dooren说:“它们真的不在乎，它们也不会一直穿着衣服。我们只在冷风来袭的时候帮它们穿上，然后在阳光明媚的时候脱掉。”“你只要把毛衣套在他们头上，帮助它们穿过小翅膀，它们就会非常快乐。”
在寒冷的冬天里，母鸡Leia公主和Pinky享受着她们的毛衣。
这些时髦的母鸡是从当地兽医那里买来的救援鸡。它们在新家住了大约6个月，健康状况很好。
van Dooren说:“我们收养Pinky的时候，她几乎没有羽毛，都快秃了。我们的女儿Madeline给它取了这个名字。”“它是个爱吵闹的鸡，追着猫跑，而Leia更像是一个跟随者。”
纹身艺术家Gemmell经常看到这两只鸡早上出去郊游，肩并肩地在Wairoa的街道上散步，他就把他们赶回家。“我开车去上班，经常会看到它们走在街上。我会驱赶它们远离车辆，然后它们就转身乖乖回家了。”
从曾经农场艰苦的生活，到现如今奢华的生活，Pinky和Leia公主在动物时尚界开启了一种新的“鸡之美”（henergy）。
相关阅读：
【先驱自媒】新西兰养鸡场不愿公开的真相：看高价散养鸡的泪目生活……
本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
