
评论:本届政府经历糟糕一周,奥克兰人愤懑情绪达到高潮
By 新西兰中文先驱网· 2021年11月04日 22:15

新西兰中文先驱网 Danielle 编译
本文编译自Barry Soper发表在英文《先驱报》的评论文章。
原本,政府将在下周宣布一项声明,但这项声明可能要拖到明年才会宣布。
总理Jacinda Ardern本已整装待发,准备于11月15日前往欧洲,与该地区签订自由贸易协定。在过去六年里,双方一直在就此协议进行磋商。
Ardern几乎快承认了这一行程,但她只辩解称谈判已进入关键阶段,从未说要启程。
事实看来,关键阶段还没到,因为Ardern的行程已经取消了,组织工作已经停止。
针对此事,政府本应该更公开、坦诚一些。
在新西兰疫情乱作一团的时候,Ardern并不适合出国去欧洲。更不妥的是,她的随行人员返回时入住隔离房间,而数以万计的新西兰人仍在苦苦排队抢名额。
政府很清楚,如果Ardern在此时离开新西兰,会受到很多批评。近三个月来,她把奥克兰居民“锁在家里”,而她本人却一直没有踏上奥克兰的土地。或许下周才会来吧。
欧洲之行就像本届政府的其他事情一样,在我(笔者)看来,毫无透明度可言。
当被问及她的欧洲之行时,政府的媒体顾问只是说:“政府已经考虑过各种方法,但目前还没有确认。”
也许,他们是在等一位美国外交官在推特上发布她即将到来的欧洲之行,就像上个月贸易部长Damien O’connor前往英国之前那样。在O’connor登上飞机前,新西兰人什么都不知道。
这周对本届政府来说,是非常糟糕的一周,奥克兰人的“圣诞计划”一直无解,民众骚动达到了高潮。
Ardern说,圣诞期间警报边界仍将保留,但奥克兰市民有机会离开......政府到底要如何管理边界,仍未可知。
身兼数职的Chris Hipkins部长说漏了嘴,说政府正在考虑让车辆在规定的时间出城。想象一下,当你到达边界时,前面有成千上万辆车,后面也有成千上万辆车,是什么感觉?
Ardern的第二指挥官Grant Robertson副总理后来却表示,希望不再设立边界,并对以上想法嗤之以鼻。
那么,奥克兰人的圣诞旅行到底怎么办呢?政府把民众置于何处?
让大家在交通堵塞中等待,是奥克兰前所未见的——这说明了什么呢?
相关阅读:
奥克兰人能否外出过圣诞?部长语焉不详,国家党嘲讽政府毫无计划
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:丹妮)
(责编:新西兰中文先驱网)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有













