1月30日天气与早间新闻：在汉Kiwi生活艰难 / 抗病毒药物研制取得突破 / 如何做好居家隔离？

大家早！

今天是1月30日星期四，欢迎收看今天的早间新闻。

肺炎疫情速报：

截至北京时间1月29日18时，全国确诊新型冠状病毒肺炎病例6078例，其中115例出院，132例死亡。

本地新闻：

来自新西兰的5岁女孩Taylor Mahon目前正和家人被困在武汉，她已经11天没有出门了。她的爸爸Aaron也已经5天没有睡一个好觉......详情请点击：在汉Kiwi：生活艰难，没收到任何撤侨信息

一项新的研究表明，每年新西兰家庭在他们的垃圾箱和回收箱中扔掉17亿个塑料容器。废物管理研究所进行的研究还发现，几乎40％的可回收塑料瓶和容器实际上都被填埋了。详情请点击：每年17亿！新西兰家庭每年扔这么多塑料容器，有多少是可回收的？

投资者对房地产的热爱提振了他们的信心，但同时，他们对其他类型的投资不那么热衷了。详情请点击：房市信心重振 但投资个人房产或许不如投资这些...

陶波（Taupo）一名租客被勒令支付$18,600纽币，这名租客在墙壁上砸洞，打碎窗户，弄脏地毯。租赁仲裁处（Tenancy Tribunal）称，Natashia Shelford-Marsh故意损坏了房子，房屋损坏程度超出正常的范围。详情请点击：在墙壁砸洞、打碎窗口、弄脏地毯…这名租客被重罚逾1.8万纽币

警方正在调查一段在网上疯传的视频。这段视频显示，一名成年人正在给一名婴儿喂伏特加。据信是孩子的父亲在Facebook上说，整件事是个玩笑。详情请点击：家长疑给婴儿喂酒喝后续：警方展开调查

国际新闻：

中国科学院武汉病毒研究所在新型冠状病毒研究方面取得突破，已筛选出几种能在细胞层面较好抑制这一病毒的药物，具有潜在临床应用价值。详情请点击：好消息！中科院武汉病毒所筛出能较好抑制新型冠状病毒药物

国家药监局28日在已批准4家企业4个产品基础上，再次批准2家企业2个新型冠状病毒2019-nCoV核酸检测试剂盒（荧光PCR法）产品。相关阅读：新型冠状病毒检测试剂盒，新增2个产品通过应急审批

大家好，我叫珊珊，目前在武汉蔡甸。近几日正在抢修的“火神山”医院，就在我们蔡甸区，离我家14公里。说实话，第一时间听到医院在我们这里修建的时候，还是有点慌的，因为医院附近还有不少居民区，包括旁边还靠近水源……详情请点击：封城日记：我在武汉，见证一个悲壮“历史”的发生

日本东京都方面决定，将向湖北省提供东京保存的2万套防护服。日本大分市向武汉市捐赠了3万枚口罩。韩国将向中国提供200万个口罩等医疗物资。详情请点击：友邻相助，日本韩国向中国捐赠大量物资

美国总统特朗普宣布一项“中东和平计划”，该计划将允许以色列完全控制定居点，并承认耶路撒冷归属以色列，计划还包括建立一个巴勒斯坦国。详情请点击：特朗普“世纪协议”终于出炉！巴勒斯坦：违反国际法

米其林(Michelin)旅游指南27日正式公布2020版美食排行榜。共有628家餐厅入榜，比去年减少4家。详情请点击：米其林2020美食排行榜出炉，首设“可持续美食”评级

当地时间1月31日晚11时，英国将成为首个退出欧盟的国家，并立即展开为期11个月的过渡期，英欧贸易及出入境等安排暂时不受影响，但贸易谈判无疑会继续为双方蒙上阴影。详情请点击：欧盟拒绝对英让步，英国必将蒙受损失

-----------------我是生活小贴士分割线---------------

新型肺炎的疫情还在持续，确诊病例数量仍在上升。每天我们都能在网络上看到大量关于居家隔离、在家隔离的信息：大家心中不乏各种疑问：隔离到底隔的是啥？有什么用？详情请点击：发烧咳嗽要不要隔离？居家隔离怎么做？这 9 个问题要记牢

-----------------我是天气分割线---------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：26°C / 18°C 多云转阵雨

汉密尔顿：28°C / 15°C 多云转阵雨

惠灵顿：23°C / 16°C 阴转阵雨

基督城：31°C / 13°C 阴转多云

皇后镇：23°C / 9°C 多云转阵雨

但尼丁：24°C / 10°C 多云转阵雨

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Charles）