10月31日天气和早间新闻：共享电动滑板车上线两周让ACC“笑着流泪”；金庸去世享年94岁

大家早上好！

今天是2018年10月31日，周三，终于进入了一周转折之周三，从今天起，大家可以期待周末啦！

请看今天的早间新闻：

本地新闻：

为了让福利领取者获得心灵上的舒畅，新西兰工作和收入局（Winz）的所有服务中心将进行总价值250万纽币的重新装修，从寒冷的临床候诊室风格转变为色彩缤纷，装修精美的空间。详情请看：告别冷冰冰，福利中心将“炫彩”翻修

新西兰房地产协会（REINZ）表示，在过去12个月奶牛农场每公顷的中位数价格下降了18.3%，作为新西兰的支柱产业的基石，奶牛农场到底怎么了？详情请看：新西兰奶牛农场价格暴跌18%，环境法竟也成主因之一

新西兰地震委员会（EQC）在成立72年以来，首次将面临资金耗尽的情况，政府也将为EQC募集资金。详情请看：地震委员会8年耗尽61亿资金，政府拨款5千万救急

自从10月15日共享电动滑板车投放奥克兰和基督城后，短短两周已经有38人受伤理赔，平均每天超过两起事故发生。详情请看：上线两周，38起事故：共享电动滑板车让ACC“笑着流泪”……

国际新闻：

武侠小说泰斗金庸（原名查良镛）于2018年10月30日下午在香港养和医院逝世，享年94岁。详情请看：武侠小说泰斗金庸去世 享年94岁

据路透社消息，当地时间29日，维基解密创始人阿桑奇称，厄瓜多尔方面将结束对自己的庇护，并将其移交美国。详情请看：结束6年躲藏 维基解密创始人称将被移交美国

欧洲区今年自10月28日起进入冬令时，不过这可能是欧洲最后一次进入冬令时了。详情请看：欧洲冬令时——这可能是历史上最后一次了

目前澳大利亚已经发布禁令，禁止澳大利亚官员乘坐印尼狮航的航班。而事故的调查也有了新的进展。详情请看：印尼狮航飞机坠毁 专家：动力系统或升力部件有问题

----------我是生活小贴士分割线---------

据德国弗莱堡大学(University of Freiburg)的一项研究，科学家发现，热水泡澡能改变人体温度的自然节奏，有效缓解人的压力，而原因是……详情请看：泡热水澡 缓解压力效果比运动更好！

-----------我是自媒体分割线------------

蔡澜说的话很妙，“年轻时捱苦，是必经的路程。我想，能出人头地的，都要在年轻时有苦行僧的经历，所得到的，才能珍惜。对于人生，才更能享受。”详情请看：【熹文乐见】说到底，生活就是不管遇到了什么，都不能轻易认输。

------------我是天气分割线-------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：12°C~19°C，多云转晴；

汉密尔顿：10°C~19°C，晴，傍晚多云；

惠灵顿：8°C~15°C，早间有雨，随后转晴；

基督城：6°C~17°C，晴，午后多云；

皇后镇：3°C~16°C，多云，傍晚有雨；

但尼丁：4°C~11°C，晴转多云，傍晚有雨。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载。

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有