别了，Steven Joyce

新西兰先驱报中文网 Angela 编译　国家党“大军师”Steven Joyce昨天（27日）在国会进行了告别演说，在这场幽默感十足的演讲中，他提到了办公室家具、情趣用品，还点到了Eminem的音乐。

但提到离开政坛后，他将有更多时间陪伴自己的两个孩子Thomas和Amelia，Joyce突然变得无比动容。

“事实上，Tommy不会说话。他就是人们说的，有语言障碍的星星的孩子。他今年已经8岁了。他一个字也不会说。”

“但是我知道，他喜欢有爸爸在身边。他用自己的心和眼睛告诉了我。现在，爸爸能有更多时间陪着他了。”

2005年，Joyce第一次担任国家党竞选经理，彼时党魁还是Don Brash。2008年，他成为了国会议员，并作为部长，直接升上了蜂巢（国会）第五层，而且被自己办公室里的家具震惊了。

“我在想，‘这也太夸张了。哪有什么部长需要这么多东西。’”

作为国家党的“全能部长”，Joyce曾经担任过交通、经济发展、高等教育、技能和就业，以及财政部长。

而他最引以为豪的成就，包括建立超快速宽带网，只用了14亿就完成了Waterview的连接工程——比预计少10亿，还为新西兰火箭升空建立了监管系统。

至于令他蜚声全球的“假阳具事件”，Joyce也回忆称：“我当时正在开开心心地聊天，然后突然感到被什么东西砸中了脸。无论是啥吧，那东西后来又跳到了TVNZ记者的胸前，然后掉到了地上。”

然后每个人低头去看那个情趣玩具。

“当时我就想，‘呃，这种情况下要说点啥？’所以我就说，‘天啊。’然后看着同事说，‘我们走吧。’”

Joyce还说，接着他问国家党议员Nathan Guy，刚刚那一幕是不是被摄影机拍下来了，后者的回复是：“我觉得有。继续走吧。”

在昨天的告别演说中，Joyce还称赞了前任党魁John Key爵士和Bill English，称Key“拥有无上的智慧”，是一个很棒的决策者，而English是一个“典型的富有同情心的保守派人士”。

他还暗搓搓地提到了和美国流行歌手Eminem的版权之争，称自己负责的竞选中包括了“几首电影原声”。让他倍感骄傲的是，国家党在过去4次大选中，创下了新西兰混合比例代表制（MMP）下的最高得票率。

上个月竞选党魁失败后，Steven Joyce宣布将退出政坛。他对支持自己的民众表示了感谢。

他还称，自己的女儿Amelia曾经告诉学校的老师，他爸爸在蜂巢工作。

“她说，‘爸爸画画，喝水，也上厕所，’”听起来像是对我本人的一个比较合理的总结。

“但爸爸离开蜂巢了，离开了。”

相关阅读：

大军师Steven Joyce退出政坛 国家党2020是喜是忧？