搜索
菜单

有关安乐死法案公投,你要知道的在这里

By 新西兰先驱报中文网· 2019年11月13日 17:43

有关安乐死法案公投,你要知道的在这里

新西兰先驱报中文网 Charles 编译

11月13日晚,国会以69票支持对51票反对,通过了安乐死法案(The End of Life Choice Bill)三读。

什么是安乐死法案(The End of Life Choice Bill)?

由法案行动党党魁David Seymour提出,允许人们向医生请求协助死亡或安乐死,此外,在特定条件下,医疗从业者帮助人们死亡也将合法化。

谁能要求协助死亡?

针对那些被诊断为患有绝症、生命只剩下不到六个月的人。它最初还覆盖了“严重和不可补救的”情况,但后来缩小了范围,以获得更多的国会支持。

协助死亡是如何操作的?

根据法律规定,医生和护士不得主动谈及安乐死,所以,病人必须自己提出要求。

他们必须与两名医生进行一系列的检查,其中一名医生由卫生部任命。

如果病人符合所有的标准,他们就会得到一张表格,上面有他们是否选择协助死亡,以及时间、地点和方式。他们有六个月的时间来操作,如果逾期,他们必须重走整个流程。 

患者可以选择通过静脉注射、口服或经导管注射,可以选择由自己或者医护人员来操作,还可以选择地点,包括在自己家里。

医疗从业者可以选择不参与任何程序,法案规定,他们这样做不会受到雇主惩罚。

能改变主意吗?

是的。病人可以随时改变主意。 

主要的担忧?

该法案的反对者提出了几个问题,但其中最大的担忧是关于强制安乐死。 

他们表示,该法案缺乏适当的保障措施,以保护弱势群体免受外力的压迫,不得不接受协助死亡。他们还认为,这将给病人或老人带来微妙的压力,尤其是如果有人让他们感觉自己成为一个负担。

虽然法案中包括:如果医生怀疑病人是被强迫的,他们必须停止这个流程。但是批评人士认为,医生可能对病人不够了解,或者没有接受过适当的培训,无法做出正确的判断。

如何监管?

所有协助死亡都会留下书面记录,由卫生部指定的登记员收集。他们会检查每一个死亡病例,保存数据,并向医疗监督机构甚至警方报告任何问题。

现在的进展?

明年大选的同期,将举行全民公投,以决定该法案能否成为法律。

近两年来,该法案在国会内外一直备受争议。预计明年,借着竞选活动,话题将进一步升温。 

过去的民调数据显示,在新西兰,大多数人支持某种形式的协助死亡。但公投要求人们明确表态,是否支持安乐死法案(The End of Life Choice Bill),目前尚不清楚这可能会产生什么影响。

司法部长Andrew Little表示,政府将努力在投票前向公众提供客观信息。

NZ Herald link

相关阅读

三读通过!安乐死合法化公投明年确定举行

定了!安乐死法案将接受全民公投 关键就看11月13日

安乐死法案昨晚通过二读,但立法之路依旧不容易 

安乐死法案昨晚通过国会一读 华人议员均投票支持 

安乐死法案宣传上线 新西兰能否成为全球第7个合法化国家? 

注:本文为新西兰先驱报中文网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编:Charles)

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

相关新闻