Bill English没权利住新西兰总理府？！那他现在住哪里？

新西兰先驱报中文网 Kevin 编译  新西兰首都惠灵顿有这么一栋总理府大家都知道吗？

事实上，现任总理Bill English居然并“没有权利”住在这处占地1.5公顷，估价1380万纽币的豪宅当中。

English不能住在这里的原因是：尽管法律规定，新西兰国会中部长级以上官员每年可申请4.1万纽币的住房补助，但已经在惠灵顿有房的部长级以上官员就不能申领这笔钱了。

Bill English位于惠灵顿Karori的家。图源：ANDREW GORRIE/FAIRFAX NZ

事实上，按照原本的剧本往下发展，即便现任工党党魁Andrew Little在今年9月份举行的政府换届大选中获胜成为新任总理，他也将由于在惠灵顿Island Bay拥有房产而无法进驻总理府。

不过，English（或Andrew Little）很快就能住在这处“想住却住不进去的”官邸里了...

最近，新西兰宪报刊登了一则法律文书，文书中就议员们的住和行方面的支出做了更新。

其中一条规定写道，今后将允许总理进驻总理府，不管他（她）是否在惠灵顿有房。此举有利于帮助纳税人减负，另外就是给总理府“正名”——使之成为新西兰总理的官方住宅。

另一条规定写道，家本来在惠灵顿以外、或以出租房为家的总理，有每年最多4.1万纽币的酒店住宿报销上限。

这本法律文书将于今年9月24日起生效——也就是大选之后的第一天。

在被问到English是否会于今年住进总理府时，他的一名女发言人表示“赢下再说”。

总理府位于惠灵顿Tinakori Rd路边，于20世纪80年代经历修缮。Geoffrey Palmer爵士和他的妻子Margaret Palmer是这里的第一批正式官方居民。

目前的总理府经常被用于举办活动和宴请重要人物，English最近一次在这里款待的重要人物是美国国务卿蒂勒森。

早在2009年，时任副总理的English就将3.2万住房补助退回并承诺不会再申领这项“高官福利”。

相关阅读：

English千万豪宅夜宴李克强总理 这地方他还没资格住