火车党请注意哦！女王生日小长假，部分路线将暂停服务

新西兰先驱报中文网 Renee 编译  今年上半年最后一个小长假（女王生日长周末）要来啦！准备乘坐火车出行的小伙伴请留意，由于道路维修，在6月2日至6月4日期间，公共汽车将替代部分火车服务。

具体如下：

6月2日（星期六）- 火车南线、西线、Onehunga线和东线

• 南线– 在Newmarket 和Manukau之间的火车服务正常运行；从Britomart 至Newmarket，以及从Manukau 至Pukekohe的火车服务，将由巴士代替。
• 西线 -  在Newmarket和Swanson之间的火车服务正常运行；Newmarket 和Britomart之间的火车服务由巴士代替。
• Onehunga线 - Onehunga 和Newmarket之间的火车服务正常运行；Newmarket和Britomart之间的火车服务由巴士代替。
• 东线 - Panmure 和 Manukau之间的火车服务正常运行；Britomart 和Panmure之间的火车将由巴士代替。

6月3日和6月4日（星期天和星期一）- 火车南线、西线、Onehunga线和东线

• 南线 - 在Newmarket 和Manukau之间的火车服务正常运行；从Britomart 至Newmarket，以及从Manukau 至Pukekohe的火车服务，将由巴士代替。
• 西线 - Swanson 和Britomart之间的火车暂停运行，均由巴士代替。
• Onehunga线 - Onehunga 和Newmarket之间的火车服务正常运行；Newmarket和Britomart之间的火车服务由巴士代替。
• 东线 - Panmure 和 Manukau之间的火车服务正常运行；Britomart 和Panmure之间的火车将由巴士代替。

6月2日-4日，火车南线（包括东线和Onehunga线路）时刻表请点击这里查看。

西区火车时刻表请点击这里查看。

巴士服务详情请点击以下网址查看：https://at.govt.nz/bus-train-ferry/train-services/bus-replacements/

相关阅读：

女王生日长周末 奥克兰收垃圾时间又有变更

7月8日起奥克兰中区公交网络全面升级！周末出去浪更方便了！