边境重开、Omicron、民调下滑、MIQ危机......Jacinda Ardern如何看待眼前的困境?
By 新西兰中文先驱网· 2022年02月04日 23:22
新西兰中文先驱网 Charles 编译
对总理Jacinda Ardern来说，今年的开端有些艰难，但随着边境重开计划的宣布，她也迎来了雨后天晴。
在接受《周末先驱报》采访时，她谈及了这份边境开放计划，还聊到了她在国际媒体、民调、婚礼取消、MIQ和Omicron应对等方面遇到的困难。
1月中旬，新西兰出现Omicron社区疫情，Ardern宣布全国进入交通灯系统下的红灯设置。她取消了婚礼，此外，由于她乘坐的航班上一名空姐检测呈阳性，她还成为首位在新规下实施自我隔离的国会议员。
Ardern说，她接到电话要求隔离的那天，恰好是她原定结婚的日子。
“实际上，在我接到电话后30分钟的那个时间点，我本应在婚礼上步入红毯。”
她笑着说。
“Chris (Hipkins)和Grant (Robertson)讨论了很久，到底谁来通知我隔离的消息。”
“这就是生活。我只能这么说。”
她和未婚夫Clarke Gayford此前就已决定，如果进入红灯，婚礼就将取消。
“等待一段时间会更好，我们考虑了很多因素。”
他们还没有确定新的婚期。
除了Omicron疫情暴发外，国际媒体也对政府的应对措施以及MIQ空间不足所造成的问题，进行了大量负面报道。
后者的起因是怀孕的新西兰记者Charlotte Bellis，想要从阿富汗回到新西兰生孩子。
当被问及国际舆论对她本人或新西兰的国际声誉是否有影响时，她表示，尽管两者间存在关联，但对于这个问题，她会从国家层面予以应对。
“新西兰的声誉永远不会由某个新闻报道或某个故事来定义。我们的声誉远不止这些。我可以告诉你们，在我与海外人士和领导人的接触中，他们几乎都对我说，新西兰在新冠疫情的管理中发挥了杰出的作用。我认为，这将是疫情给新西兰留下的遗产。
“我认为仅仅凭新闻报道，并不能反映新西兰的声誉。我认为这不会改变人们对新西兰的看法，绝大多数人对新西兰的看法都是积极的。”
Bellis的情况引起了国际上的极大关注，将人们对MIQ的不满推向了顶点。
一些人认为是它迫使政府重新开放边境。实际上政府已在去年表示，将把原定于1月的开放时间推迟到本月底。
Ardern坚称，这一决定宣布的时机并非出于政治原因。
“我们做出的决定都是基于手中的证据。我们不会根据民意调查来做决定。这意味着我一定会接受这些决定的后果。我支持这些决定。我们这么做是有充分理由的。”
“当然，如果这能让人们感觉得到更安心，那也不错。”
实际上，政治决定对民意调查的确造成了影响。
去年8月出现Delta疫情以来，数据发生了巨大变化。在最新的1 News Kantar民意调查中，相比2020年底，工党的支持率下降了大约10%，Ardern支持率跌至35%，是她出任总理以来的最低点。
当被问及她是否认为这可以挽救的时候，她笑了:
“可以挽救？听上去好像是终结的感觉。很早以前，在我职业生涯的早期，我就接受了这个事实：正确的决定并不总是最受欢迎的。疫情中尤为明显。你必须不断做出艰难的决定，对人们的生活带去巨大的影响。但只要你是基于正确的理由，你便能够继续前进。”
不过，她希望周四宣布的边境开放计划能够成为一个“断电器”。这份计划让人们开始看到了MIQ的逐步淘汰，带来一种如释重负的感觉。
边境开放在即，标志着MIQ系统的缩减，Ardern本人表示，在新西兰应对疫情的所有环节中，MIQ造成了最“令人心痛”的影响。
但她也指出，MIQ帮助控制了新西兰的死亡率，从而避免了更大的心痛。
MIQ也成为政府和Ardern自己的一大政治难题。
当被问及她是否希望本周的声明能够成为困境的转折点时，她说这是“一个巨大的里程碑”。
“我想这一刻很久了。我还记得我们关闭边境的那一刻，我在想什么时候才能欢迎人们回来。那个时候，我想到这一刻就很激动。”
“我从自身出发想了一下，新西兰人之所以能够舒适地旅行，在国外生活，其中一个原因是，我们可以在有需要的时候回到家里。而这一情况暂停了两年，给我们的心理带来巨大的转变。所以这是一个非常重要的时刻。”
一直以来，Ardern都需要在两难的情况下做出决定：一方面是海外人士的回家诉求，有时人们的处境甚至非常糟糕；另一边是国内民众担心旅客将病毒带回新西兰。
Ardern表示，MIQ于2020年4月成立时，她没有想到要过两年才会重开边境。但她又指出，当时人们认为疫苗的推出需要5年时间。
“所以，事态发展的速度比我们预期的要快，但所花的时间也比我们预期的长。”
她说，毫无疑问，从事后来看，有些事情可能应该采取其他方式。然而，MIQ的承载力是有限的。
“它们需要集中巨大的资源，需要成千上万的人来运营，并不是所有人都原意在MIQ工作，所以不可能既拥有无限的承载力，又能管控风险。无论如何，这一系统中都会存在压力。”
政府最初承诺，接种疫苗将成为新西兰的主要抗疫手段，而不是边境管控。但直到去年年底，疫苗接种率才达到90%，然后Omicron的出现，使得提前推广加强剂显得更加重要。
她说，过去的一个月对抗击Omicron至关重要。
很多人怀疑，如果疫情再次造成影响，政府是否会坚持原定的边境开放日期。
Bellis就是其中之一，她告诉《周末先驱报》，她正在考虑是否放弃3月初在MIQ的房间，等待3月13日边境开放，这样她就可以在家里隔离。虽然她希望居家隔离，但现状是，MIQ的房间已经敲定，但她担心政府开放边境的日期可能还有变数。
在Omicron疫情之中，Ardern还要展开各种谈判。口罩、快速抗原检测、劳动力短缺，或许最重要的是，人们对疫情的警惕。
尽管红灯设置下，企业仍然可以运营，但就连财政部长Grant Robertson也指出，人们对感染和隔离的恐惧，会对自身行为产生恫吓和制约作用。
Ardern希望这一切会过去。
“这是一个重要的转变。我们曾经将病例清零，在疫情最危险的阶段，我们没有病例，因此我们拥有优势。我们得到了其他国家没有机会得到的防护，我们尽管遭遇了新的变异毒株，但它不会像之前的病毒那样带来巨大风险。”
“放眼海外，人们对疫情的警惕会持续一段时间，这与病例数量不一定有关。因此，只有时间才能证明一切，但我们在海外看到的是，人们一直在适应自己所处的环境，并进行风险评估。”
对于民众的不满和指责，Ardern很平静。她说，她早就学会了接受这些，从天气、体育比赛到新冠疫情，她会承担一切。
疫情的影响无处不在：通货膨胀、房价，以及Ardern曾为自己制定的解决不平等和儿童贫困的目标，都让她现在面临责难。
在被问及过去两年她是否感觉自己处于战争状态时，她说：“是的。”
现在呢?
“还是如此。”
她无法预测胜利何时会到来，但本周是一个“进步”。
相关阅读
MIQ系统实施近两年回顾：在边境发现数千病例，发挥了重要作用
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：charles）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
