受疫情影响，下一季新西兰南极科研被暂停
By 新西兰中文先驱网· 2020年06月09日 05:27
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 新冠危机扰乱了新西兰人的科学研究，新西兰南极研究所（Antarctica New Zealand）今天（6月9日）宣布，将暂停下一季的深场（deep-field）研究。
与此同时，皇家基金会将严格限制其在冰上研究的支持人员，将活动限制在Scott基地周围的长期科学监测，以及必要的操作和有计划的维护。
每年夏季，新西兰南极研究所都会派出数十名研究人员，和基地工作人员、新西兰国防军人员一起，对我们不断变化的星球进行重要研究。
该组织于10月开始的36个派出团体或开展“活动”的计划中，23个现在已被推迟，本来的预算为2000万纽币。
当被问及这些被暂停的计划是否会在下一季被优先考虑时，一位发言人表示，所有计划都将根据具体情况进行重新评估，“我们正与每个计划的负责人保持密切联系。”
“下一季的计划从10月开始。”
这一决定是在与其他国家在Ross Sea地区实施的项目进行密切磋商后，于今天下午宣布的。
离新西兰Ross Island前哨站很近的、由美国国家科学基金会支持的McMurdo站，也很可能会受到疫情的影响。
新西兰南极研究所首席执行官Sarah Williamson说，保持Scott基地不受病毒感染的关键是限制前往南极洲的人数，以及严格的有管理的隔离措施。
她说：“新西兰南极研究所致力于维持和提高新西兰南极科学研究的质量。”“然而，目前的情况表明，我们在这一季支持科学研究的能力非常有限。”
优先工程项目仍按计划进行，Scott基地耗资数百万纽币的重建工作的一部分也在进行中。
运营总经理Simon Trotter说：“我们知道新冠肺炎应对措施将对本年度的研究产生影响，但这是前所未有的时期。”“我们的重点是让这种病毒远离南极洲，而做到这一点的最好方法就是尽量减少病毒进入南极洲的机会。”
受影响的科学家中有几位是新西兰大气及水资源研究院（Niwa）的研究人员，其中包括海洋物理学家Natalie Robinson博士。她希望她的项目可以后推一年，这个项目的重点是研究冰架如何随着海洋变暖而融化。
她说：“我的工作是一个7年计划的一部分，因为这个计划比较长，所以我们有能力承受延迟，并仍然在计划的时间框架内完成。”“这是一个巨大的变化，但它也与其他国际项目的决定相符。除了支持国际社会维护南极洲无新冠肺炎的努力，你别无他法。”
她的同事海洋物理学家Craig Stewart博士也推迟了南极考察工作，包括在Ross和McMurdo冰架上安装多达12台雷达，以持续测量冰的厚度。
“这有点令人失望，但完全可以理解。我们非常依赖美国的服务，我们知道今年夏天可做的研究有限，救援服务也有限。”他说。“我们将在距离Scott基地数百公里的冰面上扎营，我们可能需要很好的支持。”
Niwa还负责每年对南极洲的大气监测站Arrival Heights和Scott基地的气候站进行维护。建造一个新的气候观测站的计划已经获得批准，与此同时，Niwa的考察船Tangaroa正在前往该地区。
维多利亚大学南极研究中心主任Rob McKay副教授说，这个决定并不让人感到惊讶。他说：“封锁影响了整个全球供应链，已经给科学家们带来了压力，设备很难运到新西兰来并送到南极洲去。”“我们一直都在猜测，这个年度研究会严重缩减。就像经济的所有方面一样，必须针对新冠危机进行调整。”
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Sophie）
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
