【读新闻学英语】围观花式骂战：你拒绝别人可以 别人拒绝你...
By 新西兰先驱报中文网· 2017年04月04日 02:14
新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 跟陌生人约会有各种风险，过程可能不尽如人意。当你在约会后收到对方的短信说：“我们还是只做朋友好了”，你内心是不是拔凉拔凉的？
一位男士在Reddit上分享了他的“盲目约会”（blind date）经历。他正好经历了这个场景，只是后续是他做梦也想不到的。
问题出在他的答复上：“我也有同感，很高兴你这么说了。”
这一句话就像点燃炸药桶，瞬间把女方原地引爆！
这位男士在网上分享了整个对话，一脸蒙逼的问大家：她拒绝我可以，我拒绝她就不行？我$%^^&*))">?@!？？？
以下英语姐将带领大家全程围观歪果仁的这场花式骂战：
男：嘿 我想说昨晚能和你认识真棒，希望你一天愉快！
女：嘿，你也是。你看着像一个好男人。听着，我觉得你不太适合作为浪漫情侣，但我希望我们能成为朋友。
女：希望我没让你空欢喜一场。
男：完全不会。我也有同感，很高兴你这么说了。
seem like a great guy：拒人金句哦，又称“好人卡”，请大家赶紧抄下来。
get hopes up：抱很高希望
女：什么？？？我XXX！？
男：啊？
女：你为什么那样想？
男：我有点懵，你刚不是说我们之间不适合拍拖吗？
女：你开玩笑？我知道被拒绝很伤人，但你没必要这么酸溜溜的当面还击我！哇噢，我替你感到悲哀，真的。
sting：刺痛，叮
salty：咸的，引申为不友好的
女：如果你觉得我们之间没什么，你XXX干嘛今天发短信给我？
男：因为这是在跟一个人喝完咖啡后礼貌和恰当的做法？
女：哇哇哇哇哇…你太可悲了。像你这样长相的人也敢挑三拣四？笑死我鸟！！！你太搞了。顺便说你30岁就脱发脱得像40岁了，走路更是像老头儿。赶紧像个爷们一样的接受我的拒绝，别再像个XX一样！
picky：挑剔的 吹毛求疵的
LMAO：网络用语，laugh my ass off 笑到不能自理
quit being：停止做…（事情）
男：你搞笑吗？秃发是遗传的，除非掏1万块做植发手术，没什么是我可以做的。对了，我跟你说过我因为背一位病人下楼把脚踝扭到了吧，你比你照片上要重100磅，这是你可以做出改变的事情，在此之前我可没拿它出来说事儿。
男：顺便说，最煞风景的是你整晚都在发短信，迟到半小时，除了给我嗯嗯啊啊的回答外完全不聊天。尽管这些让我对你失去兴趣，但还不至于像我们现在这个对话那样让我发现你是个恶女。
lay out：摆出 安排 花钱
FUE：Follicular Unit Extraction，无痕植发手术
deal breaker：决定性的事件，致命的问题
女：我的上帝老母你拿我体重来说事？哇噢，你简直是个XX废物！我太高兴我把你拒绝了。尽情用你的小JJ和5.5万的年薪去钓女人吧，废物！大笑
男：懒得跟你再聊。数学老师死得早吧，我的时薪可比你带上加班都要多了。我还在奇怪你为什么问起工资，现在我知道了。庆幸我逃过一劫。
女：你彻底失去我了，废物！拒拒拒拒拒拒！！！！
OMFG：网络用语，oh my fucking god 我的XX上帝
LOL：网络用语，laugh out loud 大笑
overtime：加班 加时
dodge a bullet：闪躲子弹，延伸为逃过一劫
看来这两位是不能成为朋友了。
记得复习：
【读新闻学英语】残暴的澳洲父亲放火烧女儿 还借口自己“神志不清”
【读新闻学英语】残忍的他在澳洲丢了新西兰人的脸 人类啊请停止你的所作所为
【读新闻学英语】英国一钢琴主人要笑了 因为钢琴里有一袋金子！
【读新闻学英语】美军盟友导弹轰下航拍飞行器 “大炮打蚊子”让领导不知如何是好...
【读新闻学英语】我死后，请叫上一个连的美女在我棺材上甩屁股...
【读新闻学英语】一对兄妹偷了她的风铃，然而这背后的故事让人心碎...
【读新闻学英语】老司机商场飙车，商场竟不予追究还表示理解是什么鬼？
【读新闻学英语】减掉84斤之后，这个新西兰妈妈要去长城上跑半马了
【读新闻学英语】如何为半盲女儿做假眼？新西兰父亲打开了YouTube……
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
