拔了牙还心系工作，Ardern要肿着脸亮相了？

新西兰先驱报中文网 Charles 编译

上周五（11月22日），总理Jacinda Ardern接受了智齿手术，目前正在修养，因此，今天她将缺席内阁会议。

发言人对英文《先驱报》说：“总理目前在家办公，一切正常。”

手术后，Ardern原本请了四天假，按计划，明天她将参加在奥克兰举行的工会会议。

但据悉，目前她的右下颌明显肿胀。

上周，Ardern告诉记者，她已经被智齿困扰3年了，所以准备拔掉其中一颗。

 “我在此道歉，你们可能不想知道这么详细，其实我也不想说这么多，我只是不想引起猜测。”

当时，Ardern没有透露手术费用是多少，但坦言，在新西兰，看牙医确实是个问题。

 “每次我去看牙医，我都会认真思考这个问题。但是，正如我们（政府）所说的，我们知道，有很多领域需要得到改善，让医疗体系，尤其是公共医疗更加便利。”

Ardern还证实，新西兰没有专门为总理开设的牙科诊所。 所以她通常都是和其他所有人一样，去普通诊所看牙医。

NZ Herald link

相关阅读

拔智齿，Ardern坦言：在新西兰看牙医确实是个难题

注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Charles)