11月17日疫情全知道：一名ICU护士检测呈阳性；全国首个完全接种率破90%的地区是这里
By 新西兰中文先驱网· 2021年11月17日 09:10
新西兰中文先驱网 Lesley / Renee 综合
疫情要点一览：
- 截至11月17日中午，本轮疫情中，新西兰共有6167例社区病例，17日新增194例，又一病例死亡。目前共有88例病例住院（平均年龄为51岁，57%未接种疫苗或不符合接种条件），7人在重症监护/加护病房。
- 新西兰人现在可以申请“我的疫苗通行证”了，如何下载等相关详情在此。
- 奥克兰从11月10日起进入3级警报“第二步”。怀卡托自11月17日起降至2级。其他地区维持2级。
- 新西兰将从11月29日开始推广疫苗加强剂，面向18岁及以上群体，官方建议第2剂疫苗6个月之后接种。
- 截至11月17日晚8点，卫生部网站上的病例活动轨迹共109条，点此查看最新地点列表。
- 总理宣布，新西兰全国将同时进入交通灯系统，政府将在11月29日的内阁会议后宣布最终时间。12月15日，奥克兰将解除硬边界管制措施，接种了2剂疫苗、或过去72小时内检测结果为阴性的人，可以从当天起自由跨越奥克兰边界，该规定将持续到明年1月17日。详请请点击此处 （一文答疑点击此处）
以下为滚动更新内容：
22:00消息：全国首个完全接种率破90%的地区
据英文《先驱报》报道，全国首个完全接种率破90%的地区诞生了。
卫生部数据显示，截至周三，皇后镇湖区（Queenstown-Lakes District） 90.4% 的居民已完全接种疫苗。
该地区人口为35862人，32409人已经接种了两剂疫苗。
图片来源：NZ Herald
皇后镇湖区超过惠灵顿，位列榜首。首都的完全接种率为89.3%。
紧随其后的是塞尔温区（Selwyn District）89.2%、但尼丁87.5%和奥克兰85.8%。
21:00消息：怀卡托一名ICU护士检测呈阳性
据1 NEWS报道，怀卡托医院一名重症监护病房（ICU）护士检测呈阳性。从周三（11月17日）起，该地区已降至2级警报级别。
一名医管局发言人告诉1 News，两名同事和一名患者目前正在隔离并接受检测。
这名发言人说，这名护士在11月15日周一的检测中呈阳性，并立即停工。
这一消息出来之际，该地区已处于3级警报状态下6周，从周三起降至2级。
然而，让人担忧的是，该地区仍有活跃病例，周三新增5例病例，其中2例在Ōtorohanga小镇。周二该镇上有9例病例。
Ōtorohanga市长Max Baxter说，“对于这么多活跃病例，我们确实质疑2级警报是否合适。”
“由于封锁，我们有很多企业一直在苦苦挣扎，他们现在必须在圣诞节前有机会开门，在1月的淡季之前至少有几个交易日。”
怀卡托医管局新冠检测和疫苗项目的负责人Maree Munro告诉1 News，如果新的自由带来更多的病例，她不会感到惊讶。
“我认为这是自然而然会发生的。我们已经看到这种情况在奥克兰发生，我们预计这里会发生这种情况，如果我们能够使用我们迄今为止所采用的方法来控制疫情，那就是好的。我们只需要做好准备并能够做出应对。”
Munro 说，医管局准备好了。
“我认为怀卡托的疫苗接种率非常好——它正在上升。”
她说，毛利人口的接种率“可能没有我们希望的那么快”，但她补充说，他们“从整体人口的角度来看该地区的接种率落后了”。
“我们是奥克兰的第一道防线，所以如果我们看到边界开放，我们会看到很多人通过……你不知道他们会去哪里，所以我们的第一道防线就是接种疫苗。”
与此同时，怀卡托的商家在3级警报以下处于关闭状态，他们告诉1News，自周三开门以来，他们已经接到了大量的电话、预约和订单。
LAB Brow Bar 的 Penny Mahoney 说，在重新开业之前，她在周二的预约量近 1000。
她说，圣诞节前通常是她一年中生意最忙的时候。
“我们曾担心不能开业，但现在我们很高兴能在12月之前开门营业。我订购了数千个口罩。这里不缺口罩！”
20:30消息：关于奥克兰“解封日”一文答疑
总理Jacinda Ardern宣布，从12月15日起，将允许一些人跨越奥克兰边界。到那时，奥克兰人已经在封锁中（4级和3级警报）度过了近4个月。
但谁能离开奥克兰？谁又能进来呢？这对全国其他地区意味着什么？
关于奥克兰解除边界的一些基本问题，一文为你答疑。
更多详情：哪些人可以进出城？这对其他地区意味着什么？关于奥克兰“解封日”，一文为你答疑解惑
20:00消息：最新涉疫轨迹公布
今晚8点，卫生部新增了6条涉疫轨迹。
详情如下：
与病例同时去过上述地点的人，需在该日期后的10天内观察自身症状。如果出现症状，需自我隔离，接受检测，待得到阴性结果后24小时，方可结束隔离。
19:00消息：封锁的重要性
一项新的模型表明，如果新西兰去年在病毒到来时没有封锁，那么到 2020 年底，可能导致全国三分之一的人感染新冠，逾3万人死亡。
研究中心Te Pūnaha Matatini的研究人员发现，即使只是等待几周后进入 4 级警报，也会造成数百人死亡，并且几乎不可能消除病毒。
该模型发现，相比之下，稍早或稍晚关闭边境不会产生实质性影响。
研究人员说，如果政府决定依赖关闭边境，而根本不考虑警戒级别的限制，将带来“灾难性的后果”。
18:30消息：专家发出警告
就在奥克兰人为即将到来的自由欢呼时，专家再次发出了警告。
建模专家Michael Plank认为，当进入交通灯系统两周后为奥克兰开放边界，将导致新冠病毒在全国传播。
他认为，疫苗和检测能够减少感染者在各地的活动，但无法完全阻止病毒的传播。
全国健康联盟（National Hauora Coalition）主管Rawiri McKree Jansen说，对于今天宣布的政策，他只能无奈接受。
“更多的放松导致更多的传播，毛利社区拥有最少的资源，承受最糟糕的影响。”
而对于对于今天的公告，国家党则指责政府策划了一个“混乱的夏天”。
更多详情：
17:00消息：新增19条涉疫轨迹
今天下午2点和4点，卫生部更新了涉疫列表，新增19条病例轨迹，分布在多地。
详情如下：
与病例同时去过上述地点的人，需在该日期后的10天内观察自身症状。如果出现症状，需自我隔离，接受检测，待得到阴性结果后24小时，方可结束隔离。
16:00消息：居家隔离常态化引质疑
随着越来越多的海归旅客和新冠病例转入居家隔离，人们的担忧也随之而来。
英文《先驱报》地产编辑Anne Gibson发表文章，从公寓本身的角度，对新西兰的居家隔离系统提出了质疑。
"政府指出，海归旅客可以在独栋房屋中隔离，这一说法暗示他们认为公寓并不一定适合安全的居家隔离。然而，已经有人被随机安置在了公寓内，目前出现两人死亡。”
15:00消息：专家认为政府亟需采取三项关键举措
奥塔哥大学的流行病学家Michael Baker教授指出，在新冠病毒传播到新西兰更多地方前，政府需要采取三项“关键”举措。
Baker以新加坡为例警告说，鉴于接种疫苗率高的新加坡现在有大量病例，我们明年可能会看到成千上万的人死于这种病毒。但他指出，政府可以通过尽快为儿童接种疫苗，提供加强针，并将目前的疫苗覆盖率进一步提高的举措，来减轻病毒的影响。
更多详情：专家意见：在病毒入侵新西兰更多地方前 政府亟需采取三项关键举措
13:00消息：奥克兰12·15迎来“自由日”；社区新增194例，又一例死亡
今天中午，总理Jacinda Ardern和卫生总干事Ashley Bloomfield召开发布会。
过去一天，新西兰新增194例社区病例，其中奥克兰180例，怀卡托5例，北地3例，湖区（陶波/罗托鲁瓦）6例。
此外，又有一名病例死亡。该病例为60多岁的男性，昨天在北岸医院离世，此前于11月4日入院。基督城今天也出现一例病例，与奥克兰疫情相关。
Ardern宣布，新西兰全国将同时进入交通灯系统。也就是说，届时尽管一些地区的接种率没有达到90%，也将提前进入这一新的抗疫框架。
12月15日，奥克兰将解除硬边界管制措施。接种了2剂疫苗、或过去72小时内检测结果为阴性的人，可以从当天起自由跨越奥克兰边界。该规定将持续到明年1月17日。
详情请见：奥克兰解封日程表：11月底对内解封，12月15日外出自由
12:40消息：专家提醒：不要在社交媒体上晒你的疫苗通行证
已经成功拿到你的疫苗通行证？温馨提示：请抑制住你的分享冲动，不要在社交媒体上晒你的疫苗通行证。
奥克兰大学Koi Tū知情未来中心的研究员Andrew Chen博士特别提醒：请注意保存好你的疫苗通行证。
陈博士说，与其他官方文件一样，重要的是不要与他人分享你的疫苗通行证。因为有些未接种疫苗的人可能会冒用他人的身份，以图获得同样的自由。
“至关重要的是，一旦你有了疫苗通行证，请不要通过社交媒体分享它。虽然风险很低，但有可能与你有相同或相似名字的人会试图在不被检查身份证件的场所使用你的通行证。这也使得那些非常想欺诈该系统的人（例如反疫苗者）更有可能使用你的通行证来规避系统。”
当人们进入有疫苗限制的场所时，工作人员应该在他们进门时要求出示他们的通行证和某种形式的身份证。工作人员用验证应用程序扫描了通行证上的二维码，确认其合法性后，就应该检查该人的身份证，以便验证通行证上的细节是否与他们的身份信息相符。
但陈博士警告说，并不是所有的场所都会严格检查身份证，某些人可能就会钻这个空子，冒充他人获准进入这些场所。“这就像你用别人的驾照开车一样，你可能会逃脱，但也可能不会。”
政府的官方验证应用程序尚未推出，但预计将在未来一两周内推出。
陈博士指出，我们有理由相信，技术方面的工作和使用是安全的。
“疫苗通行证上印有你的姓名、出生日期，以及疫苗通行证的到期日期。它还有一个二维码，上面包含相同的信息，用卫生部持有的私人密钥进行了加密。这样卫生部就能够证明是他们生成了这个二维码，并且防止其他人生成有效的二维码，从而减少了欺诈和假证问题，”他说。
12:20消息：为了自由，我们需要承担多少人死亡的代价？
今天，企业家、慈善家、信托公司Perpetual Guardian创始人Andrew Barnes在英文《先驱报》发表评论文章，对政府实施的限制措施表达见解。
文章写道，“新西兰此前从未采取过类似措施，令人担忧的是，认为应当继续推行这些措施的论点显得太过粗糙，许多人认为，为了安全，自由是值得付出的代价。问题是，任何代价我们都可以承担吗？如果有人因此死亡呢？一个人的死亡是否已经过于沉重？如果不是，十个人？一千个人？我们确切知道在加里波堤和索姆河牺牲的具体人数，他们也准备为自由而付出高昂的代价，尽管他们受到了一些误导。在2021年，我们能承受的代价是什么？”
详情请见：评论：一个残酷的问题：为了自由，我们需要承担多少人死亡的代价？
11:10消息：新西兰教师自述对疫苗的矛盾心态
今天，英文《先驱报》发表文章，讲述罗托鲁瓦一名教师，因没有在11月15日截止日之前接种第1剂疫苗，目前已经离职。他表示自己热爱这份工作，是什么原因让他宁可失业也不接种疫苗？
详情请见：宁可失业，不愿接种：新西兰教师自述对疫苗的矛盾心态
11:00消息：想申请疫苗通行证却登不进网站？你不是一个人......
新西兰的“My Vaccine Pass（我的疫苗通行证）”今日正式上线。但许多想登陆My Covid Record网站的人会发现自己与下面这位仁兄有同样遭遇。
图源：推特
网站崩了，挤破头都进不去......
早上7点15分左右， 试图访问该网站的人就被告知“请求太多（too many requests）”。
据新冠疫情应对部长Chris Hipkins介绍，该网站每秒钟可以生成大约200份疫苗证书。“我得到的所有反馈是，它正在工作，但可能有些时候会有一点延迟，”他说。
Hipkins已在一份声明中建议人们不要急着扎堆申请，这样能缓解对IT系统和呼叫中心工作人员的需求。
Hipkins指出，大多数人都会发现申请“我的疫苗通行证”很简单，他说，已有大约2000人进行了测试，这些人使用数字技术的水平各有不同。老年公民也可以选择打电话来获得“我的疫苗通行证”。
Hipkins说，人们反馈说网站似乎超载了，这个过程有两个部分，其中第一部分需要的时间最长。“第一部分是创建我的疫苗接种记录......这实际上是这个过程中花费时间最长的部分。做到了这一点后，一旦他们登录进入My Covid record，就可以创建他们的证书，这一部分只需要一两分钟。”
他透露，花费时间最长的部分是验证个人身份和信息，以便与疫苗接种记录相匹配。
奥克兰大学Koi Tū知情未来中心的研究员Andrew Chen博士向Nine to Noon栏目解释了疫苗通行证和疫苗证书之间的区别。
“关于（疫苗）证书，首先要注意的是，这是世界上许多司法管辖区正在使用的东西，它是一份包含你的个人资料和你所有疫苗接种记录的文件......”
新西兰卫生部决定，在国内使用时不需要疫苗证书，只要有疫苗通行证就足够了。
“这里的区别是，通行证实际上并不包含你的任何疫苗接种信息，它只是说在签发这张通行证时，政府认为这个人已经完全接种了疫苗，有资格进入在防疫框架下受到保护的那些场所。”
他说，该通行证就像驾驶执照一样，只是它每6个月就会过期。
10:00消息：孩子返校如何保证安全？专家建议新西兰吸取美国经验
今天（11月17日）是新西兰低年级学生的返校日。
为了迎接孩子们重回校园，学校采取了多种防护措施，例如露天上课，打开门窗通风，限制出勤人数、以保证人与人之间相隔足够的距离，以及为孩子分组以错开在校时间等等。这些措施是否足够？
RNZ报道，在美国，新冠肺炎已经位列十大儿童“杀手”。来自约翰霍普金斯卫生安全中心的新冠检测专家Gigi Gronvall对Checkpoint建议，新西兰应当吸取美国的经验，实施课堂“监控性检测”（surveillance testing）、快速检测取代隔离、安全过滤器取代开窗通风等措施。
09:00消息：数以千计奥克兰儿童今日将返校上课 政府下午将有重要官宣
今天，数以千计已经三个月没有进过教室的奥克兰儿童将返校上课。
奥克兰的Gladstone小学欢迎学生返校。图源：NZ Herald
从新生到10年级的所有学生——大约20万名儿童——今天被允许返校，但规则包括要分组，不混杂，4年级以上的学生要戴口罩。
许多学校将不得不在某些日子让学生居家学习，或将学生们分成上下午两组——尽管有些学校预计返校的孩子会很少，根本不用错开开学时间。
学校的早餐和午餐计划也将恢复，对于预算紧张的家长来说，这是一个值得欢迎的举措。
今天也是政府将宣布奥克兰人何时能够离开这座超级城市，与全国各地的家人和朋友团聚的日子。
总理Jacinda Ardern将在今天下午宣布这一日期，奥克兰的硬边界很可能在12月中旬前撤去。此前，Ardern已多次承诺，奥克兰人将能够在圣诞节和暑期离开该地区。
不过，流行病学家Michael Baker教授希望只有完全接种了疫苗的人或者出发前检测呈阴性的人能够离开奥克兰。
“我认为奥克兰的任何人都不会想在圣诞节和新年期间去奥克兰以外的地方探访朋友和家人，并把这种病毒带去那，”他说。
国家党议员Chris Bishop希望政府采取不同的方法。“应直接让奥克兰人离开，我认为不应该有抽查或疫苗接种状况或类似要求。”Bishop说，快速抗原检测应该在奥克兰各地广泛使用。
08:20消息：新西兰疫苗证书详解
新冠疫情应对部长Chris Hipkins宣布，疫苗证书今起可以申请。该证书被称为“My Vaccine Pass（我的疫苗通行证）“，将能够在今天（11月17日）上午晚些时候下载。
关于疫苗证书的详细解答在此：详解：新西兰疫苗证书今日上线 中国两款疫苗获认可
07:00消息：疫苗证书今天正式上线！这些信息你需要知道
政府今天正式推出了疫苗接种证明，任何接种了两剂新冠疫苗的人都可以在今天上午晚些时候申请一份疫苗接种证明。
该证书被称为“My Vaccine Pass（我的疫苗通行证）”，在新的交通灯系统下，一系列公共场合都需要该证书。
需要提供疫苗接种证明的场合包括活动、餐旅、社区、体育和宗教聚会等。政府允许零售店选择性加入新系统，如果他们愿意，也可以要求其顾客提供疫苗接种证明。
进入超市、药店、日杂店、所有卫生服务机构和加油站等基本服务机构将不需要通行证。
新冠疫情应对部长Chris Hipkins说，疫苗通行证是新西兰人通往夏天的门票。“这是你的官方疫苗接种证明，也是你享受新冠疫情保护框架所带来的额外自由的门票。”
“要获得疫苗证书，人们将需要完全接种疫苗，或者是获得医疗豁免的极少数新西兰人之一。”
由卫生部颁发的免费通行证，可以通过登录网站My Covid Record或拨打0800 222 478来申请。它们将在今天上午晚些时候启用，但Hipkins说，为缓解对IT系统和呼叫中心工作人员的需求，如果可以的话，建议人们不要急着扎堆申请。
超过340万人接种了两剂疫苗，今天起，他们将能够申请他们的“我的疫苗通行证”。
Hipkins说："卫生部已经与企业和活动公司密切合作，确保他们拥有验证通行证所需的技术解决方案--这将成为人们日常生活的一部分，就像携带驾照、在超市扫描或戴口罩一样。
我的疫苗通行证将有一个二维码，可以下载到你的手机上，存储在你的苹果或谷歌钱包里，或者打印出来作为纸质证明。
Hipkins说，相关部门已研究一种程序，使那些在海外打了疫苗的人的疫苗接种状况在新西兰得到承认。
目前，“我的疫苗通行证”并不要求提供加强针的证明，但证书的有效期只有6个月，从其签发日期算起。
奥克兰King's College一13年级学生确诊 学校已进行深度清洁
另外，奥克兰King's College有一名13年级学生的新冠病毒检测结果呈阳性，学校因此已进行了一次深度清洁。
在昨天晚上发给家长的电子邮件中，校长Simon Lamb说，卫生部门将联系被认为是密切接触者的学生和学校工作人员。
“公共卫生局工作人员预计将在未来48小时内与该学生及其家人会面，如果合适的话，将在会面后不久与学院联系并提供建议。”
“在此期间，在向健康热线寻求建议后，今天晚上，学校正在联系上周在学校与该学生有密切接触的学生和工作人员，将我们获得的公共卫生建议逐一传递给他们。”
同时与确诊病例在同一区域的学生和工作人员也将得到建议。
在第二封电子邮件中，Lamb确认学校将在现有的3级警报规定下继续开放，并已进行了深度清洁。Lamb证实，定于周三举行的低年级考试将继续进行。
近几日，奥克兰已有多所学校有确诊病例，包括但不限于Blockhouse Bay的Glenavon School、Pakuranga Heights School、Baradene College、Western Springs College、Onehunga High School、Sacred Heart College。
此前报道：
11月16日疫情全知道：又有一所学校有人确诊！奥克兰启用交通灯系统和解除边界限制会在同一天吗？
11月15日疫情全知道：专家支持政府推出疫苗加强剂，对怀卡托降级感到担忧；奥克兰新增涉疫地点
11月14日疫情全知道：创纪录！超2400人今日离开MIQ设施 卫生部再增三条病例轨迹
11月13日滚动全知道：陶波确诊4例新冠病例，奥克兰男子中学一名教师新冠检测呈阳性
11月12日疫情全知道：市长称陶波废水检测阳性为“最糟糕情况”；天空塔为新西兰接种里程碑“亮灯”
11月11日疫情全知道：北岛Taranaki新增6例病例，其中一人今晚已住院
11月10日疫情全知道：部长承认居家隔离系统“没准备好”应对当前病例数；目前接种进度怎么样了？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
