华人撞死马被判社区工作+罚款 已在新西兰滞留7个月

新西兰先驱报中文网 彭浩报道 周三上午，华人留学生驾车撞死马匹案件在奥克兰地方法院宣判。经过50分钟的斟酌，法官决定判处华人被告王鹏社区工作80个小时，赔偿受害者25,000纽币，并禁止驾车18个月。

早在上周，28岁的王鹏拒绝承认指控，但被判疏忽驾驶致人受伤罪名成立。去年年中，他在奥克兰北部Dairy Flat乡村道路上驾车与Karen Rutherford的马匹Curious George相撞，造成马匹死亡，Rutherford受伤入院。

在周三的审判中，王鹏由翻译陪同出席。他衣着整齐，神色略显紧张、凝重。而在法庭的另一端，Karen Rutherford与女儿Ella及几名家人出现在旁听席。Ella身着校服，手捧马匹的画像，神色哀伤。

在宣判前的陈述中，辩护律师Tiffany Cooper表示，王鹏对自己的行为表示懊恼和后悔，而且明白这次事故对受害者及其家人带来的伤害。但Cooper律师也指出，事发后出现的沟通问题多少是因为当事人有限的英语水平。

法官Jonathan Down指出，被告在事发后很长一段时间都没有表现出悔意。考虑到涉案双方的陈述，Down特意提醒各方，被告在事发后已经在新西兰逗留了7个月，期间远离家人和自己的生意，承受了巨大的压力。

“面对不熟悉的环境，你做出了决定。这一决定，换到世界任何地方的任何一名谨慎小心的司机身上，都不会这么做。”

被告通过翻译和律师向法官表示，会尽快支付25,000纽币的赔偿款。Down法官指出，在完成赔偿和社区工作后，被告会尽快返回中国。

宣判完毕，王鹏快步走到大门前，回身向法官深深鞠躬。与此同时，Karen Rutherford与家人抱头痛哭，喃喃道“这不公平”。