凯库拉商家:好容易盼到夏天 这下咋办
By 新西兰先驱报中文网· 2016年11月17日 02:31
新西兰先驱报中文网 Sara 编译 因地震变为“孤城”的凯库拉商家对即将到来的夏天忧心忡忡。
地震给凯库拉赖以生存的的旅游业和水产养殖业带来重大困难。凯库拉商家表示，他们需要政府的支持，而且至少一整年才能恢复元气。
经济发展部长Steven Joyce预计今天（11月17日）为当地企业和该镇800名职工提供一个“帮助包”。
Joyce昨天表示，真正的重点在于如何在这种艰难时期维持就业水平。
凯库拉商家表示，夏天本是该镇最旺的旅游时节，他们现在却不知道该如何是好。道路情况很糟，可以预计游客数量十分有限。
水产养殖业也不容乐观，因为道路被封锁，货物运输受到很大干扰；更深远的影响是地震干扰了海床，尚不知对海洋生物有何进一步影响。
凯库拉奶酪（Kaikoura Cheese）的业主Daniel Jenkins说，地震选了一个最差的时候。他的企业要靠未来三四个月的收入，才能熬过一整年。
“否则，我们只能靠政府资助，到明年11月份，”他说。
他的家族企业有8个雇员，但他们从星期一就停止了工作。没有水，也就不能制作奶酪；路不通的情况下，没有游客，他们的产品 也运不出去。
这已经不是Jenkins第一次经历这种情况了。2010年和2011年基督城地震后，他们将家族企业搬到了凯库拉，没想到还是难逃一劫。
新西兰总理John Key昨天表示，给凯库拉企业的“帮助包”和2011年向基督城企业提供的救济相类似。
也就是说，政府会补贴雇主最多11星期，来留住员工还有补贴员工在企业停工时受到的损失。政府为企业里每个员工每周补贴500纽币；失业人员每周能得到400纽币。Key表示，可能还会有对凯库拉企业减税的政策。
作为这个以观鲸出名的小镇，这个行业也会得到补助。因为海床上升，目前他们可能只能在海水高位时才能出海。
Key表示，政府可能会通过紧急修改法律，允许不经过资源许可就挖掘凯库拉海岸。他不想滥用政府权力，但认为大家都会同意这个举动。
Joyce说，惠灵顿、布伦海姆（Blenheim）或皮克顿（Picton）不会有类似的补助。他说这些地方没有受到地震严重影响，而且将迅速恢复。
相关阅读：
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
