6月20日天气和早间新闻：奥克兰发生火山爆发会这么严重！大选年收紧移民增加难民？

By 新西兰先驱报中文网· 2017年06月19日 18:59

大家早上好，今天是6月20日（农历五月廿六），星期二，首先请看

早间新闻播报：

奥克兰市内遍布火山，大部分地区都处于火山爆发的危险之中。你可否知道，如果真的发生火山爆发，新西兰的经济将受到多大的影响？而奥克兰的许多工业带，尤其容易受到火山爆发的威胁。

日前，绿党宣布，如果当选执政党，新西兰每年将接收5000名难民，其中1000人将由教会安置，其余的由其他非政府组织安置。去年，国家党宣布，新西兰的年度难民配额将从目前的750个增加到2018年的1000个，这自1976年确定难民配额以来的首次增长。其他各党派立场如何？

请您看完这些照片之后回想一下，是否觉得被冒犯了？是否觉得算是种族歧视？如果真的遇到种族歧视，我该怎么办？

Northcote中学的校长Ben Kelsey表示，今年2月15日发生的一起涉嫌诱拐的案件中，嫌疑人也驾驶着白色面包车，据称信息确凿。然而，在经过调查后，警方发现，该案中所谓的“嫌疑人”为无辜人员。

西海岸（West Coast），塔斯曼（Tasman），中奥塔哥（Central Otago）和南地（Southland）地区的降雨量不断增加，使新西兰的这类本土生物越来越不适宜居住，这些生物对生态系统“至关重要”。

国际新闻：

澳大利亚的非法居留者超过6.4万人。超过三分之二是以合法签证来澳，但却逾期居留了两年以上的“黑民”。

一名美国华裔妇女从中国返回美国入境时，连钱包里的钱都被海关人员翻出，一张张计算她携带的现金总数是否超过规定的一万元。

泰国春武里府芭堤雅的非法女导游班乍帕(33岁)就趁5名中国籍游客潜水之际，将其包内的现金全部偷走。

---------专栏作家/自媒体分割线---------

来新西兰之前，海姑娘曾是美食编辑，四处寻觅美味佳酿好吃好喝的正是人生志向；机缘恰好来到南半球，美食事业却已经深植入心。于是新西兰的咖啡馆餐厅酒庄市集，也经常出现海的身影。这一次，海带你探寻奥克兰网红鸡尾酒餐厅。

中国大陆机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期，在驾驶证的副证上会有“实习期期限”的记录字样。那么，您可以使用这份驾照的翻译件，在新西兰申请转换新西兰驾照吗？

------------我是天气分割线--------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：12℃～17℃，晴，下午多云，东风加强；

汉密尔顿：7℃～16℃，上午部分地区有雾，随后转晴，东风；

惠灵顿：8℃～14℃，晴，北风；

基督城：0℃～11℃，早间有霜冻，晴，东北微风；

皇后镇：-1℃～10℃，多云转晴，微风；

但尼丁：4℃～13℃，早间有霜冻，晴，东北微风。

（责编：新西兰中文先驱网）

相关新闻