4月10日天气和早间新闻：16号高速新工程又要封路，惠灵顿人民昨晚被地震震醒
By 新西兰中文先驱网· 2017年04月09日 19:04
大家早上好，今天是4月10日星期一。首先请看：
昨晚（4月9日）11.30pm，惠灵顿西南13公里处发生4.5级地震，约有6000人表示感受到了地震，近100人表示震感强烈。
作为奥克兰西区通往市区的主干道，16号西北高速在高峰期的拥堵不算新闻。但在未来一年，堵车的情况可能更加严重，因为新的工程将会占用部分路段的现有车道。根据建设计划，在16号高速通往市区方向从Royal Road上匝道到Lincoln Road下匝道，右侧车道将会从4月11日开始封路建设，直到明年3月。这就意味着，就算是在高峰期，从西面进城的车流也只剩下两条车道。
上周三（4月5日），Steven Hunter和他的朋友因为买外卖食物，而将车停在Mt Eden的Valley Rd 。当他们返回时，发现车门上被贴条，车轮被夹住，一男子拿着刷卡机站在他面前。而他们从停车到返回车上，时间不超过5分钟。Hunter表示他尝试过争论，但是Amalgamated Car Parking Services工作人员威胁他，如果不交这150纽币的罚款，就要拖走他的车，而拖车费用是罚款的三倍。
为抑制奥克兰人口泛滥及缓解基建压力，工党承诺当政后将削减外来移民数量。工党竞选经理Phil Twyford表示，目前该党内部正在就起草该项法案展开讨论。在“移民数量会被削减多少”的问题上，Phil Twyford指出目前还没有一个具体数字，但工党承诺此举的目的并不在于排斥移民，而是在移民和当地承载力中间找到平衡点。根据新西兰统计局发布的最新数据：从2016年2月到今年2月的这一年里，新西兰净移民人数达到了创历史新高的71,333人，其中有57,156移民空降奥克兰。
国际新闻：
韩国最新民调结果显示，下届总统选举中，一直处于领跑地位的热门候选人、共同民主党前党首文在寅“一马当先”优势已去，其主要对手、国民之党总统候选人安哲秀支持率飙升，甚至有赶超之势。随着韩国总统选举“两强相争”的形势不断明朗，有关安哲秀的负面新闻开始增多。韩国总统选举监督部门近期向检方反映，上月在釜山和光州地区举行的国民之党党内初选活动中，有3人被指向参加活动者提供接送服务和食物，而这违反了韩国相关法律。此外，韩国社交媒体上还流传着安哲秀在竞选宣传活动中“雇佣黑社会”的说法。一张照片显示，安哲秀在上月的一场活动中，由多名“黑衣人”护送。
紧张！要打起来了吗？美“卡尔·文森”航母战斗群驶向朝鲜半岛附近水域...
美国第三舰队８日发布声明说，该舰队下属的“卡尔·文森”航母战斗群当天离开新加坡，改变原定驶往澳大利亚的任务计划，转而北上，前往西太平洋朝鲜半岛附近水域展开行动。该舰队网站主页发布的消息说，美军太平洋司令部司令哈里·哈里斯指示“卡尔·文森”航母战斗群向北航行。这一战斗群包括“卡尔·文森”号航空母舰、海军第二航空队、两艘“阿利·伯克”级导弹驱逐舰和一艘“泰孔德罗加”级导弹巡洋舰。
------------中文先驱专栏作家-----------
上一集的周末美食主要介绍了黄金泡菜的做法，无论是品尝过的，还是自己亲自动手制作的，都是异口同声地称赞，远在北京的师姐更是在材料上加以丰富，做出了色彩艳丽，营养丰富的新品。
------------我是天气分割线--------------
新西兰主要城市天气：
奥克兰：16℃～23℃，多云，东风；
汉密尔顿：14℃～22℃，多云，微风；
惠灵顿：12℃～19℃，晴，北风；
基督城：7℃～18℃，晴，东北风；
皇后镇：8℃～16℃，多云转小雨，微风；
但尼丁：11℃～17℃，多云转小雨，东北风。
（责编：新西兰中文先驱网）
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
